comitor

comitor

comitor, ātus sum, āri (comes), I) jmds. Begleiterabgeben, sich jmdm. als Begleiteranschließen, jmd. od. etw. begleiten, a) von leb. Wesen: alqm, Caes.: alqm in exsilium, Suet: alqm fugā, Verg. – currum alcis triumpho, Suet.: iter alcis, Verg. – absol., comitabantur viginti sociae cohortes, Tac.: lanigerae comitantur oves, Verg.: domino comitante, Ov.: poet., nubere non comitante deo (Hymenäus), ohne Zustimmung des H., Prop.: paucis comitantibus, Ov. u. Tac. – b) übtr., v. lebl. Subjj.: comitatur artem decor, Quint. – m. Dat. = jmdm. (als Begleiter) zur Seite stehen, mit jmd. verbunden sein, illi iniusto domino aliquamdiu in rebus gerendis prospera fortuna comitata est, Cic.: tardis mentibus virtus non facile comitatur, Cic. – absol., etiamsi nulla comitetur infamia, Cic. – II) insbes., einem Toten das Geleite geben, jmd. zu Grabe geleiten, alqm, Nep. u. Verg.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈՄԵՐԱՆԱՄ — ( ) NBH 2 0119 Chronological Sequence: 11c, 13c չ. ՀՈՄԵՐԱՆԱԼ. ὀμερίζω Homerum imitor եւ ὀμηρέω convenio, comitor. Նման լինել հոմերոսի. քաջ քերթող, եւ գուշակ գտանիլ քերթողաբան. *Պատերազմ եղեալ ընդ զմիւռնացիսն կողոփանեացն, պատանի գոլով հոմերոս՝ ասէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՆԱՊԱՐՀԱԿՑԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0169 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 13c ձ. συνοδεύω, συνοδοπορέω itineris socius sum, una iter fscio, comitor. Ճանապարհակից լինել. ուղեկցիլ. *Մի՛ ճանապարհակցեսցուք այսմ ամբարիշտ թագաւորի. Խոր. ՟Գ. 15: *Երթային… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՂԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0361 Chronological Sequence: 5c, 6c, 10c, 11c, 12c Տ. ՅՈՒՂԱՐԿԵԼ. եւ ՅՂԵԼ. παραπέμπω comitor πέμπω, ἁποπέμπω mitto, dimitto, remitto. ուղարկել, ղրկել. *Յղարկէին (կամ ուղարկէին) զնա հրեշտակքն: Ի յղարկել զԱստուածամայրն. Ածաբ. պասք. ՟Բ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՂԵԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0544 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 13c ն. συνοδεύω, συμπορεύομαι itineris socius sum, una iter facio, comitor συντρέχω concurro. Ուղեկից առնել ինքեան. *Զանմաքուրս ի սրբութենէ ... հատուածեալ յինքենէ՝ հեռի ուղեկցէ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”