commiserātio, ōnis, f. (commiseror), in der Rhetor., das Bemitleiden des Beklagten, um auch bei den Richtern usw. Mitleid zu erregen (als Teil der Rede), Q. Regis, Cic.: absol. (als Art des Ausdrucks), der Rührton, die Rührung, Cic. u. Quint.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
commiseratio — (s.f.) Parte della perorazione nella quale l oratore provoca la compassione degli ascoltatori. I luoghi comuni della commiseratio (circostanze gravose, sorte contraria, infermità, ecc.) sono riconducibili ai casi di fortuna . epilogo,… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
commisération — [ kɔmizerasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. commiseratio, de miserari « avoir pitié » ♦ Sentiment de pitié qui fait prendre part à la misère des malheureux. ⇒ compassion, miséricorde. Élan de commisération. ⇒ apitoiement, attendrissement. Éprouver, avoir … Encyclopédie Universelle
conmiseración — (Del lat. commiseratio, onis.) ► sustantivo femenino Compasión por los trabajos y padecimientos ajenos: ■ no mostró ni un ápice de conmiseración por sus desgracias. SINÓNIMO miseración * * * conmiseración (del lat. «commiseratĭo, ōnis») f.… … Enciclopedia Universal
comizeraţie — COMIZERÁŢIE s.f. (Rar) Milă, compătimire. – Din fr. commisération. Trimis de hai, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMIZERÁŢIE s. v. compătimire, milă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime comizeráţie s. f. (sil. ţi e), art. comizeráţia… … Dicționar Român
Commiseration — Com*mis er*a tion, n. [F. commis[ e]ration, fr. L. commiseratio a part of an oration intended to excite compassion.] The act of commiserating; sorrow for the wants, afflictions, or distresses of another; pity; compassion. [1913 Webster] And pluck … The Collaborative International Dictionary of English
Mitleid — (griech. ἔλεος, οἶκτος, später auch συμπάθεια, lat. commiseratio, compassio, misericordia, frz./eng. commiseration, compassion, pitié bzw. pity) ist die gefühlte Anteilnahme an Schmerz und Leid anderer. Mitleid ist ein zentraler Begriff der… … Deutsch Wikipedia
commisération — (ko mmi zé ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. Action de prendre en miséricorde. • Je ne puis me défendre d une espèce de commisération pour vos associés, DIDER. Lettre à M. Le Breton.. • Le trop de commisération peut mettre hors d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commiserazione — /kom:izera tsjone/ s.f. [dal lat. commiseratio onis ]. [sentimento di chi commisera] ▶◀ e ◀▶ [➨ compassione (1)] … Enciclopedia Italiana
Kommiseration — Kom|mi|se|ra|ti|on die; <aus gleichbed. lat. commiseratio zu commiserari, vgl. ↑kommiserieren> (veraltet) Bemitleidung, Mitleid … Das große Fremdwörterbuch
ԱԽՏԱԿՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0018 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 12c, 13c գ. συμπάθεια, το συμπαθές commiseratio, humanitas, eadem pati Կարեկցութիւն. վշտակցութիւն. չարչարակցութիւն. ցաւակցութիւն. *Ախտակցութեանն յուզումն ... Մարդ՝ առ ʼի նմանապէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԻՔ — (աղեաց.) NBH 1 0040 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (զորոյ զեզականն տե՛ս ʼի վեր՝ ԱՂԻ, աղւոյ.) σπλάγχνα , ἕντερον viscera, intestinum Ընդերք, մաշկեղէն խողովակ երկայն ոլորեալ ʼի փոր կենդանեաց՝ ընդունարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
