concino

concino

con-cino, cinuī, centum, ere (cos. u. cano), I) v. intr. zugleich-, einstimmig-, harmonisch singen od. tönen, 1) eig.: a) v. Tieren m. Ang. wobei? woran? durch ad u. Akk., intempestā nocte galli gallinacei concinentes, krähend, Sidon. ep. 2, 2. p. 100, 33 Sav.: sic ad vada Maeandri concinit albus olor, Ov. her. 7, 2, – b) v. Menschen, α) mit der Stimme, zusammensingen, einstimmen, ubi (chorus) certis numeris ac pedibus velut factā conspiratione consensit atque concinuit, Col. 12, 2, 4. – β) m. einem musikal. Instr., m. Dat. = jmd. (mit der Flöte usw.) begleiten, tragoedo pronuncianti, Suet. Cal. 54, 1. – c) von milit. Blasinstr., zusammenblasen, auf einmal ertönen, erschallen, einfallen, concinunt tubae, Liv.: cornua ac tubae concinuēre, Tac.: ubi signa (die Signale zum Angriff) concinuissent, Liv. – 2) übtr.: a) mit einer Äußerung zusammentönen, d.i. in einer Äußerung übereinstimmen, faxo, ne iuvet vox ista »veto«, quā nunc concinentes collegas nostros tam laeti auditis, Liv. 6, 35, 9. – b) übh. übereinstimmen, harmonieren (Ggstz. discrepare), v. Pers., cum Peripateticis re concinere, verbis discrepare, Cic.: cum Aristone verbis concinere, re dissidere, Cic. – v. Lebl., videsne ut haec concinant? Cic.: omnes inter se concinunt mundi partes, Cic.: m. Dat., cui (Pythagorae dogmati) concinere dicit dogma Platonicum, Chalcid. Tim. 295. – II) v. tr. einstimmig-, harmonisch singen od. ertönen lassen, 1) eig.: a) v. Pers.: haec cum concinuntur, Cic.: undique concinentes SALVA ROMA etc., Suet.: c. carmen cyclopium (v. Flötenbläser), Solin.: carmen ad clausas fores, Ov.: carmina sub densis ramorum umbris, Catull.: carmina nuptialia voce tinnulā, Catull. – b) v. milit. Blasinstr.: stridor lituûm clangorque tubarum non pia concinuit cum rauco classica cornu, Lucan. 1, 237 sq. – 2) übtr.: a) singen, besingen, im Liede preisen, -feiern, -verherrlichen, laetos dies, Hor.: laudes Iovi, Tibull.: Caesarem maiore plectro, Hor. – b) als Weissagung, Warnung verkünden, v. Weissagevögeln, funestum omen, Prop.: tristia amanti omina, Ov.: v. Pers., mit folg. Acc. u. Infin., Prud. cath. 9, 4 sq.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • concino — concino, a (del lat. «concinnus»; ant.) adj. Aplicado al lenguaje, *elegante, armonioso. * * * concino, na. (Del lat. concinnus). adj. desus. Que tiene o muestra concinidad …   Enciclopedia Universal

  • concino — concino, na (Del lat. concinnus). adj. desus. Que tiene o muestra concinidad …   Diccionario de la lengua española

  • Concino Concini — Concino Concini, maréchal d Ancre. Surnom Conchine Naissance vers …   Wikipédia en Français

  • Concino Concini — Concino Concini, marquis d’Ancre (* um 1576 in Florenz; † 24. April 1617 in Paris), auch bekannt als Marschall d’Ancre, war der einflussreichste Mann in Frankreich während der Regentschaft Maria de’ Medicis. Concino Concini …   Deutsch Wikipedia

  • Concino Concini — Informal Chief Minister to the French Monarch In office 1610–1617 Monarch Louis XIII Marie de Medici (Regent) …   Wikipedia

  • Concīno Concīni — (spr. tschi ), Marschall, s. Ancre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Concino Concini — Retrato de Concino Concini. Concino Concini, mariscal de Ancre, nació en Florencia hacia 1575, y murió en París el 24 de abril de 1617. Fue el favorito de María de Médicis. Descendiente de una noble familia aretina y con el título de Conde de la… …   Wikipedia Español

  • Concini, Concino — (1575 1617) (Marshal d Ancre)    Italian adventurer, political figure    Born in Florence, Italy, Concino Concini, who was known also as Marshal d Ancre, took advantage of the favoritism shown to his wife, leonora galigaï, by Queen marie de… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Concini, Concino, Marquis d'Ancre — ▪ Italian diplomat also called  Maréchal (Marshal) d Ancre   born , Florence [Italy] died April 24, 1617, Paris, France       Italian adventurer who dominated the French government during the first seven years of the reign of King Louis XIII… …   Universalium

  • Concini — Concino Concini Concino Concini Concino Concini, maréchal d Ancre. Naissance vers 1575 Florence …   Wikipédia en Français

  • Maréchal d'Ancre — Concino Concini Concino Concini Concino Concini, maréchal d Ancre. Naissance vers 1575 Florence …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”