consuo

consuo

cōn-suo, suī, sūtum, ere, zusammennähen, -flicken, I) zwei Dinge zusammennähen, an- od. aufeinander nähen, lumbulos, Apic. 7, 292: coria duplicia consuta, Vitr. 10, 14 (20), 3: membranae nondum consutae, Ulp. dig. 32, 52. § 5: etsi non sunt clavi vestimentis consuti, aufgenäht auf usw., Ulp. dig. 34, 2, 19. § 5. – II) etw. in seinen Teilen zusammennähen, a) übh.: sumen, Apic. 7, 262: porcellum, Apic. 8, 384: alcis os, unser »jmdm. den Mund versiegeln«, d.i. zu reden verbieten, Sen. ep. 47, 4. – b) prägn., aus zwei od. mehreren Teilen zusammennähen, si quis tunicam in usu ita consuit, ut altera plagula (Blatt) sit angustis clavis, altera latis, Varr. LL. 9, 79: consuunt tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, Hier. ep. 22, 19: tunicae consutae, mit Nähten verzierte, Plaut. Amph. 368: übtr., doli consuti, angezettelte Ränke, Plaut. Amph. 367; Pseud. 540 (518, dazu Lorenz). – verächtlich, zusammenstoppeln = ohne Wahl und Geschmack anlegen, c. pinacothecas veteribus tabulis, Plin. 35, 4.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arrius 2F — Saltar a navegación, búsqueda Introducción El Arrius 2F es un motor para helicópteros desarrollado por Turbomeca. Tiene la estructura clásica de Arrius (compresor, turbina del generador de gas y turbina centrífuga de energía) y es gobernado por… …   Wikipedia Español

  • Turbomeca Arrius — Arrius Turbomeca Arrius 1B. Tipo Turboeje Fabricante …   Wikipedia Español

  • ԿԱՐԵՄ — I. (րեցի, րեա՛, րեալ.) NBH 1 1067 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 14c ն. ῤάπτω, ἁκέομαι, συρράπτω suo, assuo, consuo. Կցել ասղանեաւ զկապերտս. եւ Յարել ընդ միմեանս զայլ եւ այլ իրս. եւ հարստել. կարել, քրդել, գամել. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԿԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 13c, 14c ն. ῤάπτω, συρράπτω suo, consuo συγκολλάω conglutino կարել եւ զօդել. կցել. կցկցել. միաւորել զխրամատեալս, զհանդերձ, զշինուած, զջուր եւայլն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. ԿԱՐԿԵՄ եւ ԿԱՐԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑπιστομίζω, συνέχω , κλείω obturo, inhibeo, claudo ἁποράπτω consuo φιμόω freno եւն. Պապանձեցուցանել. ըմբերանել. ափիբերան առնել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. ԿԱՐԿԵՄ եւ ԿԱՐԿԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ἑπιστομίζω, συνέχω , κλείω obturo, inhibeo, claudo ἁποράπτω consuo φιμόω freno եւն. Պապանձեցուցանել. ըմբերանել. ափիբերան առնել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱԳՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0002 Chronological Sequence: 6c, 11c ն. ῤάπτω suo, consuo, sarcio. Ագանելիս կարել, կարկատել, կցկցել. ... *Ոգեալ է հագներգութիւն ʼի հագնելոյ կարկատուն բանս. Թր. քեր.: յորմէ եւ Մագ. քեր. եւ Մագ. ոտ. խչ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՆՈՒՄ — (նի.) NBH 2 0085 Chronological Sequence: 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ὐφαίνω texo συμβάλλω consuo. որ եւ ՀԱՆՈՒՄ. Ոստայնանկել. անկանել. հիւսել. նիւթել. կցել. հինել. *Հենու զհողեղէն ձորձս, եւ զգենու. Եփր. ծն.: *Որ միայն հենուս անկանես անճառ արուեստիւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՌԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0173 Chronological Sequence: Unknown date ն.չ. ῤαψῳδέω consuo, consarcino. Ճոռոմաբանել. կցկցել բազում բանս. շաղփաղփել. ճարդ ճուրդ խօսիլ. ... *Մի՛ իբրեւ առասպելք կամ ճառատօղք երեւեսցինʼʼ. յն. ճառատանք. Կոչ. ՟Ժ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԻՒԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 0427 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 11c, 12c ն. νήθω, νέω, νηέω neo, necto. Որպէս Նիւթագործել. մանել. ոլորել. հիւսել. հենուլ. (լծ. յն. լտ. նի՛թօ, նիէ՛օ, նէ՛օշ նէգդօ ). ռմկ. մանել, ոլրել, հուսել, փաթթել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • coser — |ê| v. tr. 1. Dar pontos de agulha em. 2.  [Figurado] Chegar muito uma coisa a outra. = ENCOSTAR 3. Crivar, encher. • v. intr. 4. Costurar. • v. pron. 5. Consertar a própria roupa. 6.  [Informal] Ficar, abotoar se. 7. Roubar.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”