contristo

contristo

con-trīsto, āvī, ātum, āre (con u. tristis), betrüben, verdüstern, (Ggstz. exhilarare), a) dem äußern Aussehen nach, inversum annum (v. Wassermann), Hor.: pluvio frigore caelum (v. Auster), Verg.: caelum laevo lumine (v. Sirius), Verg.: colores sulphure, Plin.: vites caloribus contristantur, bekommen ein schlechtes Aussehen, Col. – b) moralisch = trübe, düster, traurig stimmen, v. lebl. Subjj., contristat haec sententia Balbum Cornelium, Cael. in Cic. ep.: sequetur pars, quae solet non immerito contristare et in sollicitudinem adducere, Sen. – Passiv contristari medial = sich betrüben, trübe (düster) gestimmt werden, v. Menschen, numquam c., Sen. rhet.: c. ob scelera, Sen. – von Tieren, apes saepius iniuriā contristatae, Col.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gian Battista Frizzoni — (* 27. August 1727 in Celerina; † 29. November 1800 ebenda) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Kirchenlieddichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • contristar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner triste a una persona: ■ al oír la mala noticia, se contristó. SINÓNIMO afligir apenar entristecer ANTÓNIMO alegrar * * * contristar (del lat. «contristāre»; lit.) tr. y prnl. *Entristecer[se] o *apenar[se]. *… …   Enciclopedia Universal

  • ԿԵՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. Որպէս թէ Կեղով տանջել, կամ կեղեքել, եւ նեղել յոյժ. լլկել. եւ իբրու խեղդել եւ քաղել զոգին. չարչրկել. ... որպէս ἐλκόω ulcero, exulcero. *Նոքա ʼի մնոյն կեղեալք, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՐՏՄԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0899 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c, 13c ն. λυπέω contristo, dolore afficio. Տալ այլում տրտմիլ. տխրեցուցանել. լցուցանել տրտմութեամբ՝ ցաւօք՝ վշտօք. դառնացուցանել. խռովեցուցանել. տրտմեցնել. սիրտը… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • contristar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Poner (una persona o una cosa) triste [a una persona]: Tu marcha contristó mucho a Julia. Sinónimo: entristecer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”