afflīctio (adflīctio), ōnis, f. (affligo), I) der Stoß, Schlag gegen etw., afflictiones corporis, Augustin. de genes. ad litt. 7, 19, 15. – II) übtr.: a) die Bedrängung, Demütigung, ecclesiae, Greg. in Iob 16, 67: Plur., Cassiod. in psalt. 16. – b) die Niedergeschlagenheit, Betrübnis, Sen. ad Helv. 17, 5 (Koch afflictationis). Vulg. gen. 16, 11 u.a.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
affliction — [ afliksjɔ̃ ] n. f. • 1050; bas lat. afflictio → affliger ♦ Littér. Peine profonde, abattement à la suite d un coup du sort, d un grave revers. ⇒ détresse, tristesse. Être plongé dans une profonde affliction. « De l accablement on monte à l… … Encyclopédie Universelle
aflicción — ► sustantivo femenino Sentimiento de tristeza o disgusto. SINÓNIMO congoja * * * aflicción (del lat. «afflictĭo, ōnis») f. Estado de afligido. * * * aflicción. (Del lat. afflictĭo, ōnis). f. Efecto de afligir o afligirse. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
Affliction — Af*flic tion, n. [F. affliction, L. afflictio, fr. affligere.] 1. The cause of continued pain of body or mind, as sickness, losses, etc.; an instance of grievous distress; a pain or grief. [1913 Webster] To repay that money will be a biting… … The Collaborative International Dictionary of English
affliction — afflictionless, adj. /euh flik sheuhn/, n. 1. a state of pain, distress, or grief; misery: They sympathized with us in our affliction. 2. a cause of mental or bodily pain, as sickness, loss, calamity, or persecution. [1300 50; ME affliccioun < L… … Universalium
affliction — (a fli ksion ; de quatre syllabes en poésie) s. f. 1° Peine morale. Profonde affliction. Être plongé dans l affliction. Si vous voyez quelqu un dans l affliction. Le temps amortit les afflictions. • Dieu, qui voyez mon trouble et mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANAMELECH — latine rsponsio, aut canticum Regis, sive afflictio, vel paupertas Regis, Deus Sepharvaim. 2 Reg. c. 17. v. 31. Melius Anammelecb … Hofmann J. Lexicon universale
ANATH — Latine responsio, sive canticum, aut afflictio, vel paupertas, pater Samgar Iudicis Israel. Iudic. c. 3. v. 31 … Hofmann J. Lexicon universale
ANEM — Latine responsio, aut canticum eorum, sive afflictio, vel paupertas corum: aut Syriace, ovis eorum, nomen civitatis. 1. Paral. c. 6. v. 73 … Hofmann J. Lexicon universale
ELIOENAI — fil. Naariae. 1. Par. 3. v. 23. Fil. item Bechor, filii Beniamin. 1. Par. c. 7. v. 8. c. 8. v. 20. Lat. ad ipsum oculi mei, vel fontes mei, aut ad ipsum afflictio, vel paupertas. Idem. c. 26. v. 3. Esdr. c. 8. v. 4 … Hofmann J. Lexicon universale
SALED — fil. Nadab. 1. Paral. c. 2. v. 30. Latine. afflictio, aut Syriace, calefactio, vel adustio … Hofmann J. Lexicon universale
aflicţiune — AFLICŢIÚNE, aflicţiuni, s.f. 1. Durere mare. 2. Pedeapsă directă. [pr.: ţi u ] – Din fr. affliction. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98 aflicţiúne s. f. (sil. flic ţi u ), g. d. art. aflicţiúnii; pl. aflicţiúni … Dicționar Român
