falsus

falsus

falsus, a, um, PAdi. (v. fallo), I) passiv, erdichtet, untergeschoben, unecht, falsch, unbegründet, vermeintlich (Ggstz. verus), 1) adi.: a) v. Lebl.: α) übh.: Caesaris commentarii, Cic.: falsi vitiatique commentarii, Vell.: falsae litterae, Cic.: litterae falsae et a scriba vitiatae, Liv.: denarius falsus (Ggstz. verus), Plin.: f. lacrimula, Ter.: gaudium, Cic.: visum, spes, suspicio, testis, Cic.: crimina, Ov.: voculae, Falsette (Ggstz. zu certae et severae), Cic.: nam ego quae dixi vera an falsa audieris, iam sciri potest, Ter. – Compar. (von Paul. ex Fest. 92, 11 als ungebr. bezeichnet), quanto est abiectior et falsior ista civilis (theologia), Augustin. de civ. dei 7, 5 extr.: nihil est hominum ineptā persuasione falsius, Petron. 132, 16: Superl., falsissima opinio, Cael. Aur. chron. 3, 8, 134: id autem falsissimum est, Col. 1, 6, 17. – β) v. Dingen, die nicht ihre wirkliche Gestalt haben, unecht, nicht wirklich, verwandelt, pedum vestigia, Ov.: cornua, Ov.: ora non falsa, wirkliche, Ov. – b) v. Pers., untergeschoben, unecht (Ggstz. verus), testis, index, Cic.: genitor, Verg.: rex, Iustin. – 2) subst., falsum, ī, n., etwas Unwahres, -Falsches, ein Irrtum, eine Unwahrheit, eine Lüge (Ggstz. verum), ad te falsum scripserem, Cic.: in falsum aucta, Tac.: ementita et falsa plenaque erroris, Cic.: avertit a vero falsis praeoccupando mentes hominum, Liv.: ex falsis verum effici non potest, Cic.: falsum iurare, falsch schwören, Cic. u. Ov.: falsa iurare, Ov.: dah. falsō, adv., falsch, irrig, irrtümlich, grundlos, fälschlich, f. suspicari, Ter.: verbum f. conferre in alqm, Cic.: bl. falso (als abgekürzter Satz), fälschlich! falsch! mit Unrecht! Ter. Andr. 505. Cic. de off. 3, 74. Nep. Alc. 9, 1. – II) aktiv, falsch, trügerisch, voll Trug, heuchlerisch, 1) adi.: a) v. leb. Wesen, Komik., Sall., Ov. u. Tac.: avis (Vorzeichen), Ov.: in amore, Tac.: falsus sodalibus (gegen die G.), Catull. – b) v. Lebl.: sensus, Lucr.: visus, Tibull.: lingua, os (Rede), Ov.: verba, Unwahrheiten, Lügen, Ov.: simulacra (Truggebilde) ferarum, Ov.: fertilitas falsa iacet, liegt als trügerisch danieder, Ov. – 2) subst., falsum, ī, n., a) die Fälschung, Betrügerei, der Trug, die Heuchelei, Quint., Tac. u.a.: falsi damnatus, Tac.: falsum facere, committere, ICt. – Acc. als Adv., falsum renidens vultu, mit tückisch lächelnder Miene, Tac. ann. 4, 60. – b) das Leere, Blaue, tela non in falsum iacĕre, Tac. ann. 4, 50 extr. – / falsus, sich irrend, s. 2. falloII, e a. E.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • falsus — index counterfeit, delusive, erroneous, false pretense, illusory, inaccurate, incorrect, putative, untrue …   Law dictionary

  • Falsus procurator — (lat. wörtlich: „falscher Vertreter“) ist der juristische Fachbegriff für einen Vertreter ohne Vertretungsmacht (österr. Scheinvertreter). Der Begriff stammt aus dem römischen Recht. Die weibliche form ist falsa procuratrix. Wer im Namen eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Falsus procurātor — (lat.), derjenige, der als Stellvertreter eines andern auftritt, ohne hierzu ermächtigt zu sein, indem er entweder irrtümlich seine Ermächtigung annimmt oder fälschlich dieselbe vorgibt. Die Wirksamkeit eines von einem f. p. abgeschlossenen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Falsus Procurator — Fal|sus Pro|cu|ra|tor [ ...ku...] der; <aus lat. falsus procurator, eigtl. »fälschlicher Stellvertreter«> Person, die ohne Vollmacht als Vertreter handelt (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • falšus — ×falšus, i adj. (1) K žr. falšas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • falsus — /folsas/ False; fraudulent; erroneous; deceitful; mistaken. In the sense of deceiving or fraudulent, it is applied to persons in respect to their acts and conduct, as well as to things; and in the sense of erroneous, it is applied to persons on… …   Black's law dictionary

  • falsus — /folsas/ False; fraudulent; erroneous; deceitful; mistaken. In the sense of deceiving or fraudulent, it is applied to persons in respect to their acts and conduct, as well as to things; and in the sense of erroneous, it is applied to persons on… …   Black's law dictionary

  • falsus in uno, falsus in omnibus — /folsas in yiiwnow, folsas in omnabas/ False in one thing, false in everything. Dawson v. Bertolini, 70 R.I. 325, 38 A.2d 765, 768. The doctrine means that if testimony of a witness on a material issue is willfully false and given with an… …   Black's law dictionary

  • falsus in uno, falsus in omnibus — /folsas in yiiwnow, folsas in omnabas/ False in one thing, false in everything. Dawson v. Bertolini, 70 R.I. 325, 38 A.2d 765, 768. The doctrine means that if testimony of a witness on a material issue is willfully false and given with an… …   Black's law dictionary

  • falsus in uno, falsus in omnibus — False in one thing, false in everything. The maxim expresses the general principle of law that where a witness has testified falsely to some material matter in a cause, the jury are at liberty to disregard his testimony in other respects, unless… …   Ballentine's law dictionary

  • Falsus Procurator — Fạlsus Procurator   [lateinisch »fälschlicher Stellvertreter«] der, , Recht: eine Person, die ohne Vertretungsmacht als Vertreter handelt (Vertretung ohne Vertretungsmacht) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”