filum

filum

fīlum, ī, n. (fingo), der Faden, I) eig.: a) von Lein, Wolle usw., α) übh.: cerei fila, Docht, Sen.: conicere filum in acum, einfädeln, Cels.: circumdare collum filo (um ihn zu messen), Catull.: coëmere fila (Garn), Amm.: velamina filo pleno, dickes Zeug, Ov.: munusculum crasso filo (bildl.), Cic.: capite velato filo, meton. = mit wollener Binde, Liv. 1, 32, 6: u. so filo velatus, Tibull. 1, 5, 15. – Sprichw. (tenui) pendēre filo, unser »an einem seidenen Faden hängen«, d.i. in Gefahr schweben, Ov. ex Pont. 4, 3, 35. Enn. b. Macr. sat. 1, 4, 18; vgl. cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, Val. Max. 6, 4, 1 u. a cuius salute velut filo pendēre statum orbis terrarum exclamabant, Amm. 14, 5, 4. – β) insofern er gesponnen od. verwebt wird, ducere fila, Ov.: tenero pollice fila ducere, Sen.: alia torquere fila, alia ex molli solutoque ducere, Sen.: dextrā leviter deducere fila, Catull.: staminis fila pollice deducere, Hieron.: fila pollice trahere, Mart.: mollia lanae fila carpere, Ambros. – b) von andern Dingen, aranei, Lucr.: deducit aranea filum pede, Ov.: v. Blumen u. Gewächsen, Fasern, Mart.: mel praetenuia fila mittit, zieht Fäden, Plin.: tenui filo stantibus in medio crocis, Staubfäden, Plin.: lyrae, Saite, Ov. – c) der Lebensfaden, an dem die Parzen spinnen (vgl. poëtae colus et fila fatis adsignant, Fronto de amiss. nepot. 2. p. 233, 8 N.), sororum fila trium, Hor.: at tibi nascenti nerunt fatales fortia fila deae, Ov.: triplices deae tua fila resolvent, Ov. – II) übtr.: A) gleichs. das Gewebe = die äußere Form, -Gestalt, -Bildung, forma filumque solis, Lucr.: fil. mulieris, Plaut. (u. so filum non malum, Lucil.): habitus corporis et filum, Varro LL.: totius corporis filum atque habitus, Gell.: fuit decente filo corporis, Amm.: fil. tenue vocis, helle, klare Stimme, Calp. – B) von der Rede, die Form, Manier, das Gepräge (vgl. Seyffert Cic. Lael. 7, 25. p. 1752), orationis tuae, Cic.: argumentandi, Cic.: uberiore filo, Cic. – / Heteroklit. Plur. fili, Lucan. 6, 460 (vgl. Phocas 4, 5. p. 426, 29 K). Arnob. 1, 59 codd. (wo man jetzt pileus et pileum liest). Verecund. in cantic. Ezech. 5, 5 (im Spicil. Soloesm. 4. p. 74).


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • FILUM — quasi pilus, Fungero; quasi hilum, i. e. minimum in veste, aliis: in orbem nectendis floribus, foliis, herbis, ramulis, ut sic capiti redimiendo fierent idonei, adhibebatur. Tertullian. de Coron. mil. Et inserti et innexi et in filo et in scirpo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • filum — térmico latino para hilo. Filum coronarium: borde en forma de cuerda cerca del orificio auricular del corazón; Filum terminale: extremo inferior delgado de la médula espinal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • filum — FÍLUM s. v. încrengătură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  FÍLUM s.n. (biol.) Serie evolutivă a formelor animale sau vegetale; încrengătură. [< lat., fr. phylum, cf. gr. phyle – neam, trib] …   Dicționar Român

  • Filum —   [lateinisch »Faden«] das, s/...la, Anatomie: Bezeichnung für fadenförmige Strukturen, z. B. Filum terminale, der Rückenmarkendfaden …   Universal-Lexikon

  • filum — fìlum m DEFINICIJA 1. tanko vlakno 2. anat. tvorbeni element moždanih živaca odn. kralješničke moždine ETIMOLOGIJA lat. filum …   Hrvatski jezični portal

  • Filum — (Bot.), Faden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • filum — [fī′ləm] n. pl. fila [fī′lə] [L, a thread: see FILE1] Anat. any threadlike part; filament …   English World dictionary

  • fílum — ► sustantivo masculino BIOLOGÍA Serie evolutiva de formas animales o vegetales. * * * filum m. Biol. *Filo (categoría taxonómica). * * * altfílum o phylum/alt ► masculino BIOLOGÍA En la clasificación de los seres vivos, categoría taxonómica… …   Enciclopedia Universal

  • fílum — s m Cada uno de los grupos mayores en que se divide la clasificación zoológica: fílum de los cordados, fílum de las esponjas …   Español en México

  • filum — A structure of filamentous or threadlike appearance. [L. thread] f. durae matris spinalis SYN: dural part of f. terminale. fila olfactoria [TA] SYN: olfactory nerves [CN I], under nerve. olfactory fila SYN: olfactory nerves [CN I], under nerve.… …   Medical dictionary

  • Filum — Fi̱lum [aus lat. filum, Gen.: fili = Faden] s; s, ...la: Faden; [Nerven]faser (Anat.). Fi̱lum du̱rae ma̱|tris spina̱lis: sehniger Faden am unteren Ende des Kreuzbeinkanals. Fi̱la olfacto̱ria Mehrz.: = Nervi olfactorii. Fi̱la radicula̱ria Mehrz.:… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”