floreo

floreo

flōreo, uī, ēre (flos), blühen, in Blüte stehen, I) eig. u. bildl.: A) eig.: florent segetes, vinea, Ov.: floret arbor, Cic.: florentes ferulae, Verg.: floret terra (Ggstz. horret), Cic.: floret annus, blüht, ist voller Blüte, Ov. – B) bildl.: a) v. Lebl.: verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata virentque, erblüht u. grünt (= kommt auf), Hor.: florens vino animus, fröhlicher, Gell. – b) (wie ἀκμάζω) v. Pers.u. pers. Verhältnissen, blühen = glänzen, in glänzenden Verhältnissen leben, hoch stehen, in hohem Ansehen stehen, auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen, sehr geachtet sein oder werden, eine bedeutende Rolle spielen, sich hervortun, floret Epicurus, Cic.: in sententiis senatoriis et in omni actione atque administratione rei publicae, Cic.: in re militari, Nep.: Ggstz., quemadmodum urbium imperiorumque, ita gentium (der Familien) nunc florere fortunam, nunc senescere, nunc interire, Vell. 2, 11, 3. – m. Abl. der Ursache, etw. im hohen Grade genießen, etw. im hohen Grade besitzen, sich einer Sache im hohen Grade zu erfreuen haben, mit etw. glänzend ausgestattet sein, an etw. Überfluß haben, aetate, in der Blüte seiner Fahre stehen, Liv.: gratiā et auctoritate, Cic.: favore, Vell.: laudibus, Cic.: acumine ingenii, Cic.: honoribus, Cic.: omnibus copiis, Cic.: famā iustitiae, Nep. Vgl. florens. – II) übtr.: A) (poet.) von etw. prangen = voll sein, tibi pampineo gravidus autumno floret ager, Verg.: mare florebat navibus, Lucr.: absol., genae florentes, auf denen die ersten Flaumen sprossen, Mart. 3, 6, 4. – B) schimmern, glänzen, florentes aere catervae, Verg.: oves nitentes aurique colore florentes, Apul.: exercitus insignibus argenteis et aureis florens Macr.: florentia lumina flammis, Lucr.: variis floret via discolor armis, Val. Flacc.: genae florent, glänzen, Stat. – C) vom Weine = (im Fasse) schäumen, Col. 12, 30, 1. Ov. fast. 5, 270. – / Partiz. Fut. akt. floriturus, Porphyr. Hor. carm. 2, 20, 6 (wo carmina sua semper floritura). Paul. Nol. (?) ep. S. Clem. in. im Spic. Solesm. 1. p. 393 Pitra (wo quod virga Aaron floritura esset). – Nbf. flōrio, īre, s. bes.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • floreo — sustantivo masculino 1. Dicho o movimiento que se hace como adorno o muestra de ingenio: Tienes un floreo verbal peligroso. 2. Origen: Argentina. Cierto tipo de zapateado en el baile …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flóreo — adj. 1. Florescente; florido. 2.  [Figurado] Viçoso; belo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • floreo — (De florear). 1. m. Conversación vana y de pasatiempo. 2. Dicho vano y superfluo empleado sin otro fin que el de hacer alarde de ingenio, o el de halagar o lisonjear al oyente, o solo por mero pasatiempo. 3. Danza. En la danza española,… …   Diccionario de la lengua española

  • floreo — {{#}}{{LM F17924}}{{〓}} {{SynF18385}} {{[}}floreo{{]}} ‹flo·re·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dicho o movimiento que se hace como adorno: • El espadachín hizo un floreo con la espada para impresionar a su adversario.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • floreo — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Vibración o movimiento de la punta de la espada, en esgrima. 2 Conversación o dichos superfluos, que sirven de pasatiempo o en que se hace alarde de ingenio: ■ vamos a dejarnos de floreos dialécticos y manos a la …   Enciclopedia Universal

  • floreo — pop. Figura, giro o mudanza en el baile// conversación amorosa (LCV)// piropo// lucimiento, alarde, compadrada (JAS)// se dice que una persona se florea cuando domina y hace proezas con algún instrumento musical (LCV.)// en el baile tanguear… …   Diccionario Lunfardo

  • floreo — Sinónimos: ■ charla, cháchara, frivolidad, ligereza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • List of songs with Latin lyrics — This is a list of songs having lyrics in Classical Latin.This list contains songs that are performed in Latin by the named performers. Songs that sample other recorded music in Latin do not become eligible only by virtue of that sampling. Songs… …   Wikipedia

  • falseta — ► sustantivo femenino MÚSICA Floreo que se intercala en los acordes que sirven de acompañamiento a una composición, por lo general, una copla, en guitarra. TAMBIÉN falsete * * * falseta f. En la *música popular de guitarra, frase melódica o… …   Enciclopedia Universal

  • S.L. — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • S.str. — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”