hyssōpum (hysōpum), ī, n. (ὕσσωπον) u. hyssōpus (hysōpus), ī, f. (ὕσσωπος), der Ysop (Hyssopus officinalis, L.), Form -um, Cels. 4, 15 (8) u.a. Plin. 25, 136; 26, 23 u.a. Scrib. Larg. 49. 100. 270. Ser. Samm. 479. Plin. Val. 3, 21: Form -us, Cels. 4, 8 (4, 4. no. 2). p. 131, 14 D. Col. 7, 5, 22 (aber cod. Sang. hyssopum).
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
MARUM — Talmudicis exponitur vox Hebr. ezob, cuius fasciculum in Agni Paschalis sanguine intingi, eôque aspergi israelitarum postes ac superliminaria iussit Deus, Exodi c. 12. v. 22. Vide quoque Levitici c. 14. v. 6. 7. ubi de purificatione Leprosi, et v … Hofmann J. Lexicon universale
Capparis spinosa — Hyssop Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hyssop — Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Hyssopus officinalis — Hyssop Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste.… … The Collaborative International Dictionary of English
hisopo — (Del lat. hyssopum < gr. hyssopos.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Utensilio formado por un palo corto y un recipiente metálico y agujereado en un extremo, que se usa para esparcir el agua bendita. SINÓNIMO asperges aspersorio 2 BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
HYSOPE — Au premier rang des labiées pectorales, l’hysope (Hyssopus officinalis L.) renferme 0,3 à 0,9 p. 100 d’essence aromatique à 45 p. 100 de pinocamphone (groupe des camphres), essence toxique, épileptisante à faible dose: 2 g chez l’homme. Elle… … Encyclopédie Universelle
ACETUM — praecipui olim in condimentis usus, inde ἧδος per excellentiam Graecis dictum: nec Silphii minor commendatio. Unde ὄξος et σίλφιον iungit Aristophanes in Avibus. Α᾿λλ᾿ ὑπιχνῶσιν, τυρον`, ἔλαιον, Σίλφιον, ὀξος καὶ τρίψαντες Κατάχυςμ᾿ ἕτερον. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
AQUA Aspersionis seu Benedicta — divinitus instituta, regenerationis nostrae Sacramentum est: de qua Basilius de Spirit. Sanct. c. 27. Consecramus autem aquam Baptismatis. Vide quoque Cyrillum Hierosolym. Catoch. 3. etc. praeter hanc alia est in Communione Romana cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
HYSSOPI fasciculus — quâ aspergantur aedium postes et superliminaria, in agni sanguine tingi iubentur Exod. c. 12. v. 7. Ita Lev. c. 14. v. 6. et 7. ex cedro, coccino et hyssopo fit aspergillum, quo in aquam, et immolati pasleris sanguinem immerso, leprosus… … Hofmann J. Lexicon universale
PHYSICA — Latine Scientia Naturalis, partim ex naturalibus exemplis, vel praeter naturam evenientibus, ut sunt prodigia et monstra: partim ex iis, quae ex Arte contingunt, ut Mechanica: nata est. Exemplorum enim collectio constituit historiam Naturae, unde … Hofmann J. Lexicon universale
hissope — s. m. [Religião católica] Instrumento com que se asperge água benta. = ASPERGES, ASPERSÓRIO ‣ Etimologia: latim hyssopum, i, hissopo … Dicionário da Língua Portuguesa
