ambarvālis, e (amb u. arvum), um die Flur herumgehend, hostia, das Opfertier, das man für die Feldfrüchte brachte u. um die Flur in Prozession führte, das »Feldweihopfer«, Pomp. Fest. b. Macr. sat. 3, 5, 7. Paul. ex Fest. 5, 1: sacrificium, die Handlung des Opferns, die »Flurweihe«, Serv. Verg. ecl. 3, 77 u. 5, 75. – Plur. subst., ambarvālia, ium, n., das »Fest der Flurweihe«, Vopisc. Aur. 20, 3.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
АМБАРВАЛЬСКАЯ ЖЕРТВА — • Ambarvalis hostia и ambarvale sacrificium, жертвенное животное, жертва, которую римские поселяне весной, обыкновенно в мае месяце, приносили Церере, Марсу и другим сельским божествам, моля об урожае. Поселяне веселой толпой обводили … Реальный словарь классических древностей
ambarvales — ⇒, AMBARVALES, AMBARVALIES, adj. et subst. fém. plur. ANTIQ. ROMAINE A. Emploi adj. 1. ,,Se disait de la victime qu on sacrifiait dans les ambarvales après l avoir promenée dans les champs. (Lar. 19e). 2. Frères ambarvales. ,,Nom de douze prêtres … Encyclopédie Universelle
ambarvalies — ⇒, AMBARVALES, AMBARVALIES, adj. et subst. fém. plur. ANTIQ. ROMAINE A. Emploi adj. 1. ,,Se disait de la victime qu on sacrifiait dans les ambarvales après l avoir promenée dans les champs. (Lar. 19e). 2. Frères ambarvales. ,,Nom de douze prêtres … Encyclopédie Universelle
ambarvale — ⇒, AMBARVALES, AMBARVALIES, adj. et subst. fém. plur. ANTIQ. ROMAINE A. Emploi adj. 1. ,,Se disait de la victime qu on sacrifiait dans les ambarvales après l avoir promenée dans les champs. (Lar. 19e). 2. Frères ambarvales. ,,Nom de douze prêtres … Encyclopédie Universelle
Outram Bangs — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
АМБУРБИУМ — • Amburbium, также amburbiale sacrificium (ср. Ambarvalis hostia, Амбарвальская жертва), религиозное шествие, совершавшееся или ежегодно, или по особому сенатскому распоряжению по поводу какого нибудь угрожающего городу несчастья,… … Реальный словарь классических древностей
AMBARVALE — sacrum ad arva et segetes lustrandas apud Romanos, multâ prece et religione celebrabatur. Ambarvalis hostia, ut ait Festus apud Macrob. l. 3. c. 5. quae rei divinae causâ circum arva ducitur ab his, qui pro frugibus faciunt, seu sacrificant.… … Hofmann J. Lexicon universale
HOSTIA, ab HOSTIBUS — Ovid. Fast. l. 1. v. 340. Hostibus a domitis Hostia nomen habet. Immolabatur enim animal aut pro victoria impetrata, aut impetranda contra hostes; Festo ab hostire, i. e. ferire: Aliis a Gr. voce θυςία, literis transpositis, et θ. in τ. verso.… … Hofmann J. Lexicon universale
ambarvale — AMBARVÁLE s.f.pl. Serbări de primăvară la vechii romani, când era tradiţia de a fi plimbată pe câmp o scroafă însărcinată. [< fr. ambarvales < lat. ambarvalis]. Trimis de LauraGellner, 27.10.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
