infructueux — infructueux, euse [ ɛ̃fryktɥø, øz ] adj. • 1372; lat. infructuosus 1 ♦ Vx Qui ne donne, qui ne rapporte pas de fruits. ⇒ stérile. « l arbre infructueux qui n est plus bon que pour le feu » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Sans profit, sans résultat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
infructuos — INFRUCTUÓS, OÁSĂ, infructuoşi, oase, adj. Care nu dă rezultatele aşteptate, care nu dă roade; zadarnic, inutil, nefructuos. [pr.: tu os] – Din fr. infructueux, lat. infructuosus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Infructuos ≠… … Dicționar Român
infructuoso — ► adjetivo Que no produce fruto o buen resultado: ■ las largas conversaciones resultaron infructuosas. SINÓNIMO improductivo inútil * * * infructuoso, a (del lat. «infructuōsus») adj. Se aplica al trabajo, esfuerzo, etc., que no produce ningún… … Enciclopedia Universal
infructueuse — ● infructueux, infructueuse adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile : Efforts infructueux. ● infructueux, infructueuse (synonymes) adjectif (latin infructuosus) Qui ne donne pas de résultat utile Synonymes … Encyclopédie Universelle
Infructuose — In*fruc tu*ose , a. [L. infructuosus. See {In } not, and {Fruit}.] Not producing fruit; unfruitful; unprofitable. [R.] T. Adams. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infructueux — infructueux, euse (in fru ktu eû, eû z ) adj. 1° Qui ne rapporte point de fruit. • Ces grands me font souvenir de certaines montagnes infructueuses que j ai vues autrefois, allant par le monde ; elles ne produisent ni herbe ni plante, BALZAC… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infruttuoso — /infrut:u oso/ agg. [dal lat. infructuosus ]. 1. a. [di pianta o di terreno, che non dà frutto: terreno i. ; un annata i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ infecondo (2)]. b. (econ., finanz.) [che non produce reddito, che non dà profitto: beni, cap … Enciclopedia Italiana
ԱՆՊՏՂԱԲԵՐ — ( ) NBH 1 0231 Chronological Sequence: 6c, 12c, 13c ա. ἅγονος, ἅκαρπος infructuosus, infertilis, sterilis Որ ոչ բերէ զպտուղ. *Անպտղաբեր աշխարհ, կամ երկիր, կամ ծառ. Փիլ. նխ. ՟բ. եւ Փիլ. այլաբ.: Շ. մտթ.: Սարկ. քհ.: *Զքեզ արասցէ անպտղաբեր. Շ. եդես … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊՏՈՒՂ — (պտղի, ից. կամ ղոյ, ոց.) NBH 1 0231 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ἅκαρπος, ἅγονος infructuosus, sterilis Որ ոչ տայ զպտուղ, կամ ուստի չքաղի պտուղ ինչ (իրօք կամ նմանութեամբ). եւ անշահ. ... *Անպտուղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
infructuoso — {{＃}}{{LM I21855}}{{〓}} {{SynI22406}} {{［}}infructuoso{{］}}, {{［}}infructuosa{{］}} ‹in·fruc·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no produce los resultados esperados: • La búsqueda resultó infructuosa y la policía no consiguió hacerse con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruict — Fruict, Fructus. Le fruict et portée de quelque beste que ce soit, Foetus. Le fruict de tous arbres, Glans. Toute sorte de fruict, Fruges frugis. Toute sorte de fruict bon à manger, Pomum. Tout fruict qui a l escorce dure, comme noix, amandes et… … Thresor de la langue françoyse
