inservio

inservio

īn-servio, īvī, ītum, īre, dienen, I) eig., als Untertan, als Vasall dienstbar sein, reges inservientes, die dienstbaren, Tac. hist. 2, 81. – II) übtr., dienen, A) = zu Diensten-, zu Willen sein, Gefälligkeiten erweisen, alci, Cic. u.a.: alqm, Plaut. most. 190 u. 216. – auribus, Gell.: legibus, Gell.: temporibus, sich nach den Umständen richten, Nep.; vgl. passiv, nihil est inservitum a me temporis causā, es war gar nicht nötig, den Mantel nach dem Winde zu hängen, Cic. – B) einer Sache ergeben sein, eifrig nachkommen, sie fördern, eifrig betreiben, commodis, artibus, honoribus, Cic.: voluntati dei, gehorchen, Gregor. Tur.: ineptae rei, sich einem abgeschmackten Geschäfte unterziehen, Val. Max.: legibus rationibusque omnium definitionum, Gell.: inservi (sc. valetudini) et fac omnia, Cic. – m. Acc., inserviendumst consilium, wohl zu vollziehen, Plaut. Poen. 927. / Imperf. inservibat, Sil. 7, 341: Fut. inservibis, Plaut. most. 216.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ev.-ref. Kirche (Stapelage) — Ev. ref. Kirche Stapelage Die Evangelisch reformierte Kirche Stapelage ist eine reformierte Pfarrkirche im gleichnamigen Ortsteil von Hörste, einem Stadtteil im lippischen Lage, Deutschland. Sie liegt an der Stapelager Schlucht, einem Übergang am …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisch-reformierte Kirche Stapelage — Ev. ref. Kirche Stapelage Die Evangelisch reformierte Kirche Stapelage ist eine reformierte Pfarrkirche im gleichnamigen Ortsteil von Hörste, einem Stadtteil im lippischen Lage, Deutschland. Sie liegt an der Stapelager Schlucht, einem Übergang am …   Deutsch Wikipedia

  • ԱՐԲԱՆԵԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0341 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c չ. ὐπηρετέω ministro, ὐπουργέω, γω inservio, subministro Ծառայել. սպաս տանել. սպասաւորել. հետեւել. *Զի քո արարածք քեզ արարչիդ արբանեկէ: Արբանեկեալ քոյոց հրամանաց. Իմ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍԱՐԿԱՒԱԳԵՄ — (եցի.) NBH 2 0701 Chronological Sequence: 6c, 12c, 13c, 14c չ.ն. διακονέω, διακονίζω ministerium ago, famulor, inservio, ministro. Պաշտել. սպասաւորել. արբանեկել. ծառայել. ... *Պարտ է անշունչ նիւթ՝ բանաւոր կենդանեաց սպասաւոր լինելով՝ սարկաւագելով… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԱՍ — (ու, ուց.) NBH 2 0736 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c գ. σκεῦος, σκεύασμα, διασκευή vas, instrumentum, apparatus, suppellex եւ κειμήλιον cimelium, supellex pretiosa vel sacra, deliciae κυλικεῦον… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՊԱՍԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0737 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c ն.չ. διακονέω famulor, inservio, ministro եւ administro. Սպաս տանել. սպասահարկել. պաշտել. ծառայել. արբանեկել. եւ Հոգալ. մատակարարել. տնտեսել. տնօրինել. *Որդի մարդոյ ոչ եկն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”