in-temperātus, a, um, I) = ἄκρατος, unvermischt, vinum, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 158. – II) ungemäßigt, maßlos, übertrieben, intemperatā nocte, in tiefer N., Ov.: int. quaedam benevolentia, Cic.: intemperatissimae perpotationes, Cic. – v. Pers., fui paulo ante intemperatior quam debui, ungehaltener, Cic. Vat. 1.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
intempéré — ⇒INTEMPÉRÉ, ÉE, adj. A. [Appliqué à une pers.] Vx. ,,Déréglé dans ses passions et dans ses appétits. C est un homme intempéré en toutes choses (Ac. 1798 1878). [Appliqué au lang., à un discours] Qui manque de mesure. De là, ses propos intempérés … Encyclopédie Universelle
intemperado — ► adjetivo Que no tiene templanza, ni moderación: ■ es de un espíritu intemperado. SINÓNIMO excesivo * * * intemperado, a (del lat. «intemperātus») adj. Falto de templanza. ≃ *Inmoderado. * * * intemperado, da. (Del lat. intemperātus). adj … Enciclopedia Universal
Intemperate — In*tem per*ate, a. [L. intemperatus. See {In } not, and {Temperate}.] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [1913 Webster] 2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic… … The Collaborative International Dictionary of English
intemperate — adjective Etymology: Middle English intemperat, from Latin intemperatus, from in + temperatus, past participle of temperare to temper Date: 14th century not temperate < intemperate criticism >; especially given to excessive use of intoxicating… … New Collegiate Dictionary
intemperate — intemperately, adv. intemperateness, n. /in tem peuhr it, prit/, adj. 1. given to or characterized by excessive or immoderate indulgence in alcoholic beverages. 2. immoderate in indulgence of appetite or passion. 3. not temperate; unrestrained;… … Universalium
intempéré — intempéré, ée (in tan pé ré, rée) adj. En qui le juste tempérament n existe pas. • C est un homme intempéré en toutes choses, Dict. de l Académie. • ....Tant de maux Dont [par lesquels] l air intempéré fait guerre aux animaux, RÉGNIER Sat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ՑՈՓ — (ի, ից.) NBH 2 0918 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c, 13c, 14c ա. ἅστεγος non tectus ἁκρατής incontinens, intemperatus εὕκυλος levis, volubilis. Մեղկ եւ թոյլ. թուլամորթ. անսանձ. ընդարձակ. անժոյժ. զեղխ. խենէշ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
intemperate — (adj.) characterized by excessive indulgence in a passion or appetite, late 14c., from L. intemperatus untempered, inclement, immoderate, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + temperantia (see TEMPERANCE (Cf. temperance)). Related:… … Etymology dictionary
attremper — et gouverner, Temperare. Attrempé et moderé, Temperatus, Temperans, Moderatus. Homme attrempé, qui garde mesure en tout ce qu il fait et dit, Modestus. Qui n est point attrempé, Insedatus, Intemperatus. Estre fort attrempé d eauë, Commadere … Thresor de la langue françoyse
immoderé — Immoderé, Intemperatus, Intemperans, Immoderatus, Immodicus … Thresor de la langue françoyse
intemperé — Intemperé, Intemperatus, Immoderatus … Thresor de la langue françoyse
