intempestivus

intempestivus

in-tempestīvus, a, um, unzeitig, I) zur Unzeit geschehend usw., der Zeit und den Umständen nicht gemäß, der Zeit nach unangemessen, unpassend, unschicklich, a) im allg.: in disceptando aliquotiens erat ind., er überschritt manchmal die Ordnung, Amm.: epistula, Cic.: timor, Ov.: lacrimae, Tac.: honos, Tac.: gula, weder Zeit noch Stunde beobachtende, Suet. – Compar., quid hoc ioco intempestivius? Val. Max. 7, 8, 9. – b) prägn., unzeitig = zur Unzeit handelnd, anseres clangore intempestivi, die zur Unzeit schreien, Plin.: examinatores, Amm. – II) noch nicht im rechten Zeitpunkt befindlich, v. der Leibesfrucht, unzeitig = noch unreif, intempestivo partu extracto, Amm. 29, 2, 17.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • intempestivus — index untimely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • intempestif — intempestif, ive [ ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv ] adj. • 1474, rare av. fin XVIIIe; lat. intempestivus 1 ♦ Littér. Qui se produit à contretemps, n est pas fait à propos. 2 ♦ Qu il n est pas convenable de faire. ⇒ inopportun. En cas d arrêt intempestif appuyer …   Encyclopédie Universelle

  • intempestiv — INTEMPESTÍV, Ă, intempestivi, e, adj. (livr.) Care se produce pe neaşteptate, la timp nepotrivit; neaşteptat şi nedorit, neprevăzut, inoportun. – Din fr. intempestif, lat. intempestivus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INTEMPESTÍV… …   Dicționar Român

  • intempestivo — (Del lat. intempestivus.) ► adjetivo Que no es oportuno o adecuado: ■ siempre llama a horas intempestivas. * * * intempestivo, a (del lat. «intempestīvus») adj. Se dice de lo que ocurre o se hace cuando no conviene o no es oportuno: ‘Una lluvia… …   Enciclopedia Universal

  • intempestive — ● intempestif, intempestive adjectif (latin intempestivus, hors de saison, de tempus, temps) Qui est fait à contretemps, se produit mal à propos ou apparaît comme inconvenant : Pas de zèle intempestif ! ● intempestif, intempestive (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

  • Intempestive — In tem*pes tive, a. [L. intempestivus: cf. F. intempestif. See {In } not, and {Tempestive}.] Out of season; untimely. [Obs.] Burton. [1913 Webster] Intempestive bashfulness gets nothing. Hales. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • untimely — un·time·ly /ˌən tīm lē/ adj: not timely; esp: not made or filed within a period of time specified by procedural rule an untimely petition un·time·li·ness n untimely adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • inopportun — inopportun, une [ inɔpɔrtœ̃, yn ] adj. • v. 1380; bas lat. inopportunus ♦ Qui n est pas opportun. ⇒ déplacé, fâcheux, importun, intempestif. Demande, requête, suggestion inopportune. Le moment est inopportun, mal choisi. ⊗ CONTR. Convenable,… …   Encyclopédie Universelle

  • intempestivement — intempestif, ive [ ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv ] adj. • 1474, rare av. fin XVIIIe; lat. intempestivus 1 ♦ Littér. Qui se produit à contretemps, n est pas fait à propos. 2 ♦ Qu il n est pas convenable de faire. ⇒ inopportun. En cas d arrêt intempestif appuyer …   Encyclopédie Universelle

  • intempestivité — ● intempestivité nom féminin État de qui est intempestif. ⇒INTEMPESTIVITÉ, subst. fém. Rare A. Qualité de ce qui (ou de celui, celle) qui est intempestif ( ive). L intempestivité de nos réactions affectives nous impose l idée qu elles ne… …   Encyclopédie Universelle

  • intempestif — intempestif, ive (in tan pè stif, sti v ) adj. Qui n est pas fait en temps convenable. Demande intempestive. Projet intempestif. HISTORIQUE    XVIe s. •   Intempestif, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE    Lat. intempestivus, de in.... 1, et tempestivus, venu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”