musso

musso

musso, āre (wie mutio v. Laut mu), I) in den Bart brummen, a) leise vor sich hin murmeln, leise sprechen, halblaut od. kleinlaut reden, bes. von den leisen, schüchternen Reden eines solchen, der Nachteil fürchtet, wenn seine Worte vernommen werden, summo haec clamore, interdum mussans, Plaut.: mussantes inter se rogitabant, Liv.: flent maesti mussantque patres, Verg. – b) murren (s. Paul. ex Fest. 144, 14), intus in occulto mussabant, Enn. ann. 182*: sed iam hora decima tangit et tabellarius tuus mussat, Fronto ad Marc. Caes. 1, 3 (2). p. 8, 25 N. – c) summen, von den Bienen, mussant oras et limina circum, umsummen, Verg. georg. 4, 188. – II) etw. verbeißen, 1) = verschweigen, per metum id m., Plaut. aul. 131. – 2) prägn.: a) unter halblauten Äußerungen und mit verlegenen Mienen hinterm Berge halten, nicht mit der Sprache herauswollen, sich bedenken, unschlüssig sein, vos mussantes et retractantes verbis et vatum carminibus, Sall. fr.: mussantes medicos vidi, Plin. ep.: mussantibus magnis quibusdam et locupletibus amicis, Plin. ep.: mussantibus vobis circumventus est, Sall. tr. – m. folg. Infin., dicere mussant, Verg. Aen. 11, 345: mit folg. indir. Fragesatz, mussat rex ipse, quos generos vocet, bedenkt sich scheu, Verg.: mussant iuvencae, quis nemori imperitet, beraten sich scheu, Verg.: exspectans, si mussaret, quae denique causa pugnandi fieret, Enn. ann. 344. – b) stumm sein, schweigen (s. Varro LL. 7, 101. Serv. Verg. Aen. 12, 657), musset ob utus, Enn. fr. scen. 421*: occulta tege tace mussa mane, Iuvent. com. 1. – v. Tieren, stumm harren, mussant iuvencae, Verg. Aen. 12, 718.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Musso — steht für: Einen Ort in Italien, siehe Musso (Lombardei) Einen SUV von SsangYong, siehe SsangYong Musso Musso ist der Familienname folgender Personen: Cornelio Musso (1511–1574; auch Cornelius Musso und il Bitonto), Minoritenmönch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Musso — Nom italien très répandu en Sicile, en Ligurie et dans le Piémont. On trouve la forme Mussi en Lombardie, et le féminin Mussa dans le Piémont. Le sens n est pas forcément le même selon les régions. En dialecte génois, le mot mussu est une… …   Noms de famille

  • mussó — s. m. [Índia] Pilão para descascar arroz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Musso — For other uses, see Musso (disambiguation). Undated photo of Musso Musso (1897, Kediri, East Java October 31, 1948) was an Indonesian communist politician who was leader of the Indonesian Communist Party (PKI) in the 1920s and again during the… …   Wikipedia

  • Musso — Para el modelo de automóvil, véase SsangYong Musso. Musso …   Wikipedia Español

  • Musso (CO) — Infobox CityIT img coa = official name = Comune di Musso name = Musso region = Lombardy province = Como (CO) elevation m = 201 area total km2 = 4.12 population as of = 2007 01 01 population total = 1020 population footnotes = [harvnb|ISTAT|2007]… …   Wikipedia

  • Musso — Pour les articles homonymes, voir Musso (homonymie). Musso Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Musso — Original name in latin Musso Name in other language Musso State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 46.11119 latitude 9.27464 altitude 242 Population 1067 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • musso — ˈmə(ˌ)sō noun (plural musso or mussos) Usage: usually capitalized : lahu …   Useful english dictionary

  • Musso, Lombardy — Musso   Comune   Comune di Musso …   Wikipedia

  • Musso & Frank Grill — Exterior of Musso Frank Grill …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”