pello

pello

pello, pepulī, pulsum, ere, (vgl. πάλλω, πεπαλών), stoßen, schlagen, I) im allg.: a) eig.: terram pede, Lucr. u. Hor.: humum pedibus, stampfen, Catull.: fores, an die Tür schlagen, -klopfen, Ter. u. Cic.: puer pulsus, geklopft, mit Fäusten geschlagen, Cic.: poet., pulsus ramo, getroffen, Prop.: ebenso vulnere, Verg. – b) übtr.: α) jmd. betreffen, nulla me pepulit insignis iniuria, Cic. ep. 4, 13, 2. – β) v. äußeren Eindrücken = jmds. Sinn od. Gemüt berühren, u. als Folge = auf Sinn und Gemüt (Herz) usw. einen Eindruck hervorbringen, -Eindruck machen, quemadmodum visa non pellerent, Cic.: ipsum nullius forma pepulerat captivae, Liv.: quod (concluse atque apte dictum) cum animos hominum auresque pepulisset, Cic.: non mediocri curā Scipionis animum pepulit, erregte keine geringen Besorgnisse bei S., Liv. – pellentibus causis, aus dringenden Gründen, Sen. rhet. – II) insbes.: A) stoßend-, schlagend in Bewegung setzen, schnellen, rühren, sagittam, abschnellen, absenden, Verg.: nervos in fidibus, schnellen, rühren, Cic.: so auch lyram, Ov.: classica, schmettern lassen, Tibull.: poet., Haemon, erschüttern (v. Winde), Ov. – bildl., longi sermonis initium pepulisti, du hast ein neues, sehr stoffreiches Gespräch angeregt, hast die Saiten zu einem neuen, sehr st. G. angeschlagen, Cic. Brut. 297. – B) = fortstoßen, fort treiben, verstoßen, vertreiben, verjagen, 1) übh.: a) eig.: α) mit Angabe von wo? alqm e foro, Cic.: alqm ex Galliae finibus, Caes.: alqm a sacris, Ov.: mit bl. Abl., alqm foro, domo, possessionibus, Cic.: alqm patriā, Nep.: regno, Iustin. – lebl. Objj., placidam niveo pectore aquam, v. Schwimmenden, Tibull.: u. so facilis unda pellitur manu, Tibull.: flumen natatu, Auson. – aquam de agro, Plin.: calculos e corpore, Plin.: tectis frigorum vim, Plin. – β) mit Angabe wohin? miles pellitur foras, Ter.: pelli in exsilium, Cic. – b) übtr.: maestitiam ex animis, vertreiben, verscheuchen, Cic.: mit Angabe wodurch? curas vino, Hor.: famem glande, Ov. – malorum medicamentorum introitum, fernhalten, verhindern, Plin. – pulsis non necessariis, die unnötigen Ausgaben vermieden, Vopisc. Pert. 8, 11. – 2) prägn.: a) zum Weichen bringen, zurückdrängen, flumen vehementius pulsum, Curt. 9, 9 (35), 9. – b) als milit. t. t.: α) zum Weichen bringen, zurückdrängen (vgl. Drak. Liv. 2, 50, 10), hostium acies a sinistro cornu pulsa atque in fugam conversa est, Caes.: primum gradu moverunt hostem, deinde pepulerunt, postremo iam haud dubie avertunt, Liv.: pelluntur Persae et mox proelio victi in fugam vertuntur, Iustin.: pulsi fugatique, Sall. – β) = schlagen, exercitum, hostes, Caes.: adversariorum copias, Nep.: übtr., si animus hominem pepulit, geschlagen hat (wie einen Feind), Plaut. trin. 308. – c) als publiz. t. t., aus der Stadt, aus dem Lande vertreiben, Diagoram, Nep.: exsules pulsi, Liv. – / Ungew. Plusqpf. pulserat, Amm. 30, 5, 19 codd. (Gardth. nach C. F. W. Müllers Herstellung pulsarat = pulsaverat).


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pello — pello·te; …   English syllables

  • Pello — Géographie Pays  Finlande Région Laponie Altitude   …   Wikipédia en Français

  • Pello — is a municipality of Finland.It is located approximately 20km north of the Arctic Circle in the province of Lapland and is part of the Lapland region. The municipality has a population of 4,586 (2003) and covers an area of 1,865.64 km² of which… …   Wikipedia

  • Pello [1] — Pello, Dorf am gleichnamigen Gebirge im schwedischen Lappland; hier wurden 1736 von Maupertuis u. 1803/4 von Spannberg Gradmessungen unternommen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pello [2] — Pello (im Plural Pelli), Ölmaß im Kirchenstaat, = 80 Litres …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pello — (Der. regres. de pellón). m. Especie de zamarra fina …   Diccionario de la lengua española

  • Pello — Pellon kunta Wappen Karte Basisdaten Staat …   Deutsch Wikipedia

  • pello — ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Zamarra fina. * * * pello (de «pellón») m. Especie de *zamarra (chaqueta de piel) fina. * * * pello. (Der. regres. de pellón). m. Especie de zamarra fina. * * * ► masculino Especie de zamarra fina …   Enciclopedia Universal

  • Pello — Original name in latin Pello Name in other language Pello State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 66.77364 latitude 23.96255 altitude 61 Population 4542 Date 2012 03 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Pello — Sp Pèlas Ap Pello L Suomija (Lapija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pello railway station — is located in the municipality of Pello in the Lapland Province of Finland. The station is extremely basic, with one solitary unpaved platform. The sole amenity for passenger comfort is a small wooden shelter. There is a building for railway… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”