perturbo

perturbo

per-turbo, āvī, ātum, āre, ganz-, sehr verwirren, ganz in Verwirrung-, Unordnung bringen, I) eig.: A) im allg.: ordines (die Glieder), Caes.: aciem, Sall.: reliquos incertis ordinibus perturbaverant, Caes. – B) mehrere Bestandteile, Zutaten untereinander rühren, omnia subtiliter creta permisceas cum salibus torrefactis ac tritis et diu oleo iniecto perturbes, Pallad. 12, 18. – II) übtr.: A) im allg., ganz verwirren, -stören, ut in his perturbem aetatum ordinem (Zeitfolge), Cic.: oratio tonat, fulgurat, omnia denique perturbat ac miscet, Plin. ep.: condiciones pactionesque bellicas periurio, brechen, Cic. – B) insbes.: 1) polit. stören, die Ruhe von etw. stören, polit. Wirren erregen, otium, die bestehende Ordnung umstürzen, Cic.: provinciam, Cic.: civitas seditionibus perturbata, Cic. – 2) geistig verwirren, sensus, Phaedr. 2, 4, 11. – 3) gemütlich sehr verwirren, -in Verwirrung bringen, -beunruhigen, -aufregen, in große Unruhe versetzen, ganz aus der Fassung bringen, sehr bestürzt machen, haec te vox non perculit? non perturbavit? Cic.: numquam perturbari, niemals außer Fassung geraten, Cic.: u. so perturbari animo, Caes. u. Auct. b. Alex.: vestro clamore perturbatum iri, Cic.: cum sit iis propositum non perturbare animos sed placare potius, Cic. – de salute rei publicae perturbari, Cic.: incommodo perturbari, Caes.: magno animi motu perturbatus, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz mit ne... an... an, in der Bestürzung nicht wissen, ob... oder usw., Caes. b. G. 4, 14, 2.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • perturbo — index perturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • perturbar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se altere el orden de [una cosa]: La lluvia perturbó el programa de fiestas. 2. Hacer (una persona o una cosa) que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perturbar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir el orden o la marcha regular de una cosa: ■ se perturbó el orden público. SINÓNIMO alterar 2 Alterar o hacer perder el aplomo a una persona: ■ se perturbó y no pudo articular palabra. SINÓNIMO confundir… …   Enciclopedia Universal

  • perturbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perturbar perturbando perturbado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perturbo perturbas perturba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Oxnard High School — Location 3400 W. Gonzales Road Oxnard, California, U.S.A. Coordinates …   Wikipedia

  • Amaltea (satélite) — Para otros usos de este término, véase Amaltea. Amaltea …   Wikipedia Español

  • Arnold Bax — Sir Arnold Edward Trevor Bax, KCVO (Knight Commander Victorian Order) (8 de noviembre de 1883 3 de octubre de 1953), fue un compositor y poeta inglés. Su estilo musical mezcla elementos del romanticismo y el impresionismo, con una marcada… …   Wikipedia Español

  • Stan Laurel — (sentado) en Lucky Dog Nombre real Arthur Stanley Jefferson Nacimiento 16 de junio de 1890 …   Wikipedia Español

  • Bedřich Smetana — «Smetana» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Smetana (desambiguación). Bedřich Smetana …   Wikipedia Español

  • Broly — Saltar a navegación, búsqueda Broly Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 737[1] Primera aparición …   Wikipedia Español

  • Episodios de Love Hina — Anexo:Episodios de Love Hina Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es parte una serie de artículos de la serie de anime Love Hina, que resume las publicaciones de cada trabajo. Nombre episodio Reseña 1) Dormitorio para chicas. ¡Aguas… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”