aquāriolus, ī, m. (Demin. v. aquarius no. II, A, 1, a), der Wasserträger, der zugleich Kuppler u. Gelegenheitsmacher feiler Dirnen war, Apul. apol. 78. Tert. apol. 43; vgl. Paul. ex Fest. 22, 12.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
maquereau — Maquereau, m. acut. Solicitator, Leno, Aquariolus, (ab Aquariolus m litera praeposita, quasi maquariolus) Productor, Perductor. Machar verbum Hebraeum, id significat quod Vendere. De ce verbe vient le mot François Maquereau, pro lenone, quasi… … Thresor de la langue françoyse
AQUARII vel AQUARIOLI — dicebantur olim ministri Lenonum seu meretricum, qui in domo lenonia meretricibus ad lavandum aquas aggererent, vel eas lavantes aquâ perfunderent, ut mediastini solebant in balneis, quos Graeci περιχύτας aut παραχύτας vocavêre. Spartian. in… … Hofmann J. Lexicon universale
BACARIO — i. e. Aquariolus: Quibus nominibus dicebantur apud Romanos, πορνοδιάκονοι, meretricum ministri, ut habetur in Gloss. qui iis lavantibus aquam aggerebant et bacarione, quod vasis aquarii genus erat, lon???ri manubriô, eam super alvantes iactabant… … Hofmann J. Lexicon universale
