arātōrius, a, um (aro), zum Pflügen gehörig, boves, Cod. Theod. 2, 30, 1. Paul. sent. 3, 6, 35: animal, Ambros. de Abrah. 2, 8, 50. – Plur. subst., arātōria, ōrum, n., Ackerland, Cod. Theod. 9, 42, 7.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
aratoire — [ aratwar ] adj. • 1514; lat. jurid. aratorius, de arare « labourer » ♦ Didact. Qui a rapport au labourage, au travail de la terre. Instruments, travaux aratoires. ● aratoire adjectif (latin aratorius) Qui concerne le labourage, le travail du sol … Encyclopédie Universelle
aratorio — aratorio, a (del lat. «aratorĭus»; ant.) adj. Del trabajo de arar. * * * aratorio, ria. (Del lat. aratorĭus). adj. p. us. Perteneciente o relativo al acto de arar … Enciclopedia Universal
Aratory — Ar a*to*ry, a. [LL. aratorius: cf. F. aratoire.] Contributing to tillage. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Instrument Aratoire — En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert à au travail du sol, c est à dire à l ameublir, le labourer, le biner. « Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius[1], dérivé de… … Wikipédia en Français
Instrument aratoire — En agriculture, un instrument aratoire est un outil ou une machine qui sert au travail du sol, c est à dire à l ameublir, le labourer, le biner. « Aratoire » est un adjectif emprunté au bas latin juridique aratorius[1], dérivé de arare … Wikipédia en Français
aratoire — (a ra toi r ) adj. Qui sert ou qui se rapporte au labourage. Instruments aratoires. Travaux aratoires. ÉTYMOLOGIE Aratorius, d arare, labourer (voy. arable) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aratoriu — aratóriu adj. m., f. aratórie, pl. m. şi f. aratórii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARATÓRIU, IE adj. (Liv.) Care serveşte la arat; referitor la agricultură. [pron. riu. / … Dicționar Român
arător — ARĂTÓR, OÁRE, arători, oare, adj. (Rar; despre pământ) Arabil. ♦ (Despre vite) Care se foloseşte la arat. – Ara + suf. ător. Trimis de ana zecheru, 01.02.2008. Sursa: DEX 98 ARĂTÓR adj. v. arabil, cultivabil. Trimis de siveco, 01.02.2008. Sursa … Dicționar Român
aratorio — aratorio, ria (Del lat. aratorĭus). adj. p. us. Perteneciente o relativo al acto de arar … Diccionario de la lengua española
