- quarranta
quarranta = quadraginta, Corp. inscr. Lat. 13, 7645. Vgl. Wölfflin im Archiv 5, 106.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
quarranta
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Quarantäne — Qua|ran|tä|ne [karan tɛ:nə], die; , n: vorübergehende Isolierung von Personen, Tieren, die von einer ansteckenden Krankheit befallen sind oder bei denen Verdacht darauf besteht (als Schutzmaßnahme gegen eine Verbreitung der Krankheit): über jmdn … Universal-Lexikon
quarante — [ karɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. pop. quaranta, class. quadraginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à quatre fois dix (40; XL). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de quarante unités. Ali … Encyclopédie Universelle
Quarantäne — Qua|ran|tä|ne [ka...] die; , n <aus gleichbed. fr. quarantaine, eigtl. »Anzahl von 40 (Tagen)«, zu quarante »vierzig«, dies aus gleichbed. vulgärlat. quarranta, lat. quadraginta; <nach der vierzigtägigen Hafensperre, mit der man früher… … Das große Fremdwörterbuch
Quarantäne — Sf Isolierung von Personen mit ansteckenden Krankheiten per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. quarantaine, einer Ableitung von frz. quarante vierzig , dieses aus spl. quarranta, aus l. quadrāgintā, zu l. quattuor vier . So … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quarantäne — Quarantäne: Der Ausdruck für »räumliche Absonderung (Ansteckungsverdächtiger); Absperrung eines Infektionsgebietes (als Schutzmaßnahme); Sperrmaßnahme (insbesondere gegenüber Schiffen)« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. quarantaine entlehnt.… … Das Herkunftswörterbuch
