Rutēnī (Ruthēnī), ōrum, m., eine Völkerschaft im keltischen Gallien u. zum Teil in der römischen Provinz, mit der Hauptstadt Segodunum (j. Rhodez), Caes. b. G. 1, 45, 2. Plin. 3, 37. – Sing. Rutēnus, ī, m., der Rutener, Not. Tir. 87. 45.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
Ruteni — Münze der Ruteni. Verbreitun … Deutsch Wikipedia
RUTENI — I. RUTENI Caesaris aetate in duas divisi partes, alii provinciae Narbonensi, alii Galliae Celticae, et paulo post ab Augusto Aquitaniae atributi sunt: quorum hi a Lucterio Arvernis rebellibus et Vercingetorigi sunt conciliati, Caesar, l. 7. c. 7 … Hofmann J. Lexicon universale
Ruteni — Rutènes Ne doit pas être confondu avec Ruthènes. carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir) Les Rutènes la … Wikipédia en Français
ruteni — ru|te|ni Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
RHUTENI seu RUTENI — RHUTENI, seu RUTENI populi Germano Sarmatiae, ubi nunc Russianigra. Vide ibi … Hofmann J. Lexicon universale
РУТЕНЫ — • Rutēni, ΄Ρουτηνοί, галльское племя, жившее отчасти в Аквитании (Арверны), отчасти в провинции. Главный их город был Сегодун (Rhodez) при реке Веронии (Aveyron). Caes. b. g. 1, 45. 7, 7. 75. Strab. 4, 191 … Реальный словарь классических древностей
Rutenes — Rutènes Ne doit pas être confondu avec Ruthènes. carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir) Les Rutènes la … Wikipédia en Français
Rutènes — Ne doit pas être confondu avec Ruthènes. carte des peuples gaulois (cliquer pour agrandir) Les Rutènes latin Ruteni sont un peuple de la … Wikipédia en Français
ruteno — 1ru·tè·no agg., s.m. 1. agg. CO della Rutenia storica e moderna | agg., s.m., nativo o abitante della Rutenia 2a. agg., s.m. TS stor. che, chi apparteneva ai Ruteni | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione slava che in epoca medievale risiedeva… … Dizionario italiano
rutean — RUTEÁN, Ă, ruteni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Nume care se dădea ucrainenilor din Austro Ungaria. 2. adj. Care aparţine rutenilor (1), privitor la ruteni. – Din germ. Ruthene. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 RUTEÁN … Dicționar Român
русин — стар. название украинцев в Галиции, укр. русин – то же, польск. rusin. Производное от Русь. Неверно производит Борщак (RЕS 24, 171) из сомнительного греч. ΏΠουθήνοι. Ср. лат. Ruteni жители России (Саксон Грамм.), нов. в. н. Rutene русин… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
