scrūpulōsus, a, um (scrupulus), voll spitzer Steinchen, schroff, rauh, I) eig.: cotes, Cic. Tusc. 4, 33: specus, Pacuv. tr. 252: viae, Donat. Ter. Andr. 5, 4, 37. – II) bildl., ängstlich genau, gewissenhaft, grübelnd, disputatio, Quint.: volumina, Plin. ep.: cura, Val. Max.: lector, Apul.: scrupulosior observatio ventorum, Plin.: deorum cultus scrupulosissimus, Apul.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
scrupuleux — scrupuleux, euse [ skrypylø, øz ] adj. • fin XIIIe; lat. scrupulosus, de scrupulus 1 ♦ Qui a des scrupules, qui est inquiet et exigeant sur le plan moral. ⇒ consciencieux. « la plus scrupuleuse des femmes » (Proust). « C est un homme si… … Encyclopédie Universelle
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — [лат. scrupulosus] особо тщательный, до мелочей точный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКРУПУЛЕЗНЫЙ (фр.). Точный, педантический, мелочной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СКРУПУЛЕЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ [лат. scrupulosus] особо тщательный, до мелочей точный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКРУПУЛЕЗНЫЙ (фр.). Точный, педантический, мелочной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
scrupuleuse — ● scrupuleux, scrupuleuse adjectif (de scrupule 2, d après latin scrupulosus) Qui est d une grande exigence quant à l honnêteté : Être scrupuleux dans le remboursement de ses dettes. Qui met un soin minutieux à exécuter ce qu il a à faire ; qui… … Encyclopédie Universelle
scrupulos — SCRUPULÓS, OÁSĂ, scrupuloşi, oase, adj. 1. Care are, care manifestă scrupule; corect, cinstit; conştiincios, meticulos. 2. Făcut cu atenţie, cu grijă, în mod conştiincios, meticulos. – Din fr. scrupuleux, lat. scrupulosus. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
Scrupulous — Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to the offense… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrupulously — Scrupulous Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrupulousness — Scrupulous Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrupulous — adjective Etymology: Middle English, from Latin scrupulosus, from scrupulus Date: 15th century 1. having moral integrity ; acting in strict regard for what is considered right or proper 2. punctiliously exact ; painstaking < working with… … New Collegiate Dictionary
скрупулёзный — ая, ое; зен, зна, зно. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. Скрупулезная разработка проекта. □ [Горький] подверг мое сочинение скрупулезному разбору. Страницы рукописи были густо покрыты его правкой. В. Кожевников, [Автобиография].… … Малый академический словарь
СКРУПУЛЁЗНЫЙ — СКРУПУЛЁЗНЫЙ, скрупулёзная, скрупулёзное; скрупулёзен, скрупулёзна, скрупулёзно (лат. scrupulosus) (книжн., иногда пренебр.). Соблюдающий абсолютную точность, чрезвычайно тщательный, точный до мелочей. Скрупулёный анализ. Скрупулезные наблюдения … Толковый словарь Ушакова
