suffero

suffero

suffero, sufferre (sub u. fero), I) unter etwas tragen, -bringen, unterhalten, sufferamque ei meum tergum ob iniuriam, Plaut. fr. b. Non. 397, 1: tu corium sufferas, Plaut. Poen. 855. – II) (unten) an etwas hintragen, -hinbringen, dah. darreichen, 1) eig.: neque mater potest sufferre lac, Varro r.r. 2, 4, 19. – 2) bildl., als jurist. t.t., leisten, litis aestimationem, ICt. – III) unten tragen, -halten, empor-, aufrecht halten, 1) eig., refl. suff. se, sich aufrecht halten, ut stare, colligere semet ac suffere vix posset, Suet. Cal. 50, 2: an ipse (mundus) se potius vi propriā sufferat, Arnob. 2, 58. – 2) übtr.: a) sich einer Sache unterziehen, sie auf sich nehmen, bestreiten, labores, Varro: anhelitum, Atem holen können, Plaut. – b) etwas Übles ertragen, aushalten, erdulden, plagas, Plaut.: vulnera, Lucr.: eius (mulierculae) sumptus, erschwingen, Ter.: eam multam (Strafe), Cic.: furoris, erroris multam, Cic.: poenas, Acc. tr. fr. u. Cic., poenam u. poenas alcis rei, Cic.: alci (von jmd.) poenas, Plaut.: pro alcis peccatis supplicium, Ter.: solem, sitim, Plaut.: ventos et imbres, Colum. – absol., vix suffero, Ter.: ad praetorem (sc. me rapi) sufferam, Plaut.: nec sufferre valent, Verg.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ԲՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 507 Chronological Sequence: Unknown date, 13c չ. Բաւել, այսինքն կարել հասանել. ձեռնհաս լինել. ժամանել. ժմնել .... (իսկ ռմկ. բովել կամ բոյել, է սպասել. պէքլէմէք ). *Ասեն դեւքն. զի ոչ բովեաց, եւ ոչ եմուտ ʼի վանս. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա: *Զի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՄԲԵՐԵՄ — ( ) NBH 1 0762 Chronological Sequence: Unknown date ԸՄԲԵՐԵԼ. Տ. ՀԱՄԲԵՐԵԼ. ὐπομένω sustineo, suffero *Այլ ներէր վասն այնորիկ, զոր կամէր տէրն ըմբերել. Կոչ. ՟Ժ՟Գ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄԲԵՐԵՄ — (բերի, բեր. եւ բերեցի, բերեա՛.) NBH 2 0026 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 14c չ. ὐπομένω, ὐποφέρω sustineo, suffero, tolero եւն. διακαρτερέω perduro. Բերել յանձին սիրով եւ երկայնմտութեամբ զընդդէմսն յօժարութեան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՆԻՄ — (տարայ, տար, րեալ, նել.) NBH 2 0843 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c հ. φέρω (լծ. բերել). ʼի կատարեալն ἥνεγκα (ի ἅγω լծ. ածել). porto, duco, fero, tollo, tuli եւն. որ եւ ἁποφέρω, ἑκφέρω, ἁπάγω ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏՈԿԱՄ — (ացի, ա՛.) NBH 2 0887 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c չ. παρίσταμι sustineo, persevero, duro, suffero, consisto. Տեւել. յերկարել. ժուժել, համբերել. կալ մնալ. բաւել. զդէմ ունել. կարել տանել. դիմանալ. տայանմագ. *Զօրացուսցէ զքեզ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”