vernaculus

vernaculus

vernāculus, a, um (verna), I) zu den Haussklaven gehörig, subst., a) vernāculī, ōrum, m., die im Hause geborenen Sklaven, Haussklaven, das Hausgesinde, Capit. Opil. Macrin. 13, 3. Apul. met. 1, 26: als gemeine Witzbolde, Pasquillanten, Mart. 10, 3, 1. Suet. Vit. 14, 4. – b) vernācula, ae, f., die im Hause geborene Sklavin, die Haussklavin, Mart. Cap. 8. § 804: filius, quem susceperat ex vernacula, Ambros. de Abrah. 1, 7. no. 65. – II) übtr.: a) inländisch, einheimisch, römisch (Ggstz. peregrinus), volucres, Varro: artifices, Liv.: milites, legio, Auct. b. Alex.: pecus, Colum.: vocabula, Varro LL.: cotidianae res et vernaculae, Cic.: crimen domesticum et vernaculum, d.i. vom Ankläger selbst erdacht, erfunden, Cic. – paupertas olim philosophiae vernacula, bei der Ph. heimisch, Apul. – b) prägn., in Rom einheimisch, der Hauptstadt eigen, städtisch, dah. auch feinstädtisch, großstädtisch, multitudo, der großst. Pöbel, Tac.: septem collium plebs, Tert.: vitia, Tac.: festivitas, Cic.: urbanitas, Tac.: sapor, Cic. Vgl. Heräus Tac. hist. 2, 88, 6. – / synk. vernāclus, Corp. inscr. Lat. 8, 9375: bernaclus, Corp. inscr. Lat. 8, 2992; dagegen Prob. app. 197, 21 vernaculus non vernaclus.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • VERNACLUS — Vernaculus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • vernaculaire — [ vɛrnakylɛr ] adj. • 1765; du lat. vernaculus « indigène, domestique », de verna « esclave né dans la maison » ♦ Didact. Du pays, propre au pays. Spécialt (1823) Langue vernaculaire (opposé à véhiculaire) : langue parlée seulement à l intérieur… …   Encyclopédie Universelle

  • Vernacular — For other uses, see Vernacular (disambiguation). A vernacular is the native language or native dialect of a specific population, as opposed to a language of wider communication that is not native to the population, such as a national language or… …   Wikipedia

  • Vernáculo — (Del lat. vernaculus , indígena.) ► adjetivo Que es propio del país, en especial la lengua. SINÓNIMO autóctono ANTÓNIMO extranjero * * * vernáculo, a (del lat. «vernacŭlus») adj. Aplicado corrientemente sólo a «lengua, idioma», etc., del país de… …   Enciclopedia Universal

  • Vernáculo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Verna — (lat.), 1) ein Inländer; daher Vernacŭlus morbus, eine endemische Krankheit; bes. 2) (Vernaculus), ein im Haus geborner Sklave …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vernacular — Ver*nac u*lar, a. [L. vernaculus born in one s house, native, fr. verna a slave born in his master s house, a native, probably akin to Skr. vas to dwell, E. was.] Belonging to the country of one s birth; one s own by birth or nature; native;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vernaculous — Ver*nac u*lous, a. [L. vernaculus. See {Vernacular}.] 1. Vernacular. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. [L. vernaculi, pl., buffoons, jesters.] Scoffing; scurrilous. [A Latinism. Obs.] Subject to the petulancy of every vernaculous orator. B …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vernacular — I. adjective Etymology: Latin vernaculus native, from verna slave born in the master s house, native Date: 1601 1. a. using a language or dialect native to a region or country rather than a literary, cultured, or foreign language b. of, relating… …   New Collegiate Dictionary

  • List of English words of Etruscan origin — This is a list of English words that may be of Etruscan origin, and were borrowed through Latin, often via French. The Etruscan origin of many of these words is disputed, and some may be of Indo European or other origin. ; antenna : ; arena :… …   Wikipedia

  • Vernacular architecture — is a term used to categorize methods of construction which use locally available resources and traditions to address local needs and circumstances. Vernacular architecture tends to evolve over time to reflect the environmental, cultural and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”