vulgus

vulgus

vulgus (volgus), ī, n., seltener m., das Volk = die große Menge, die Leute, das Publikum, der gemeine Mann, I) im allg.: A) eig.: a) in der Stadt: non est consilium in vulgo, non ratio etc., Cic.: civitatis principes inter se coniurant; nam volgus etc., Sall.: vulgum effusum oppido caedere, Sall.: magis historicis quam vulgo notus, Nep.: disciplinam in vulgum efferre, Caes.: in vulgum vulgare, Varro fr.: corpus in vulgus dare = vulgare, v. einem Weibe, Gell.: exire atque in vulgus emanare, Cic.: (dies) alter in vulgus ignotus, Cic.: quae non sane probantur in vulgus, vom gemeinen Manne (vgl. vorher populo probabilia), Cic.: gratae in vulgus leges fuere, Liv.: aber quod in vulgus gratum esse sentimus, allgemein, Cic.: ebenso apio gratia in vulgo est, Plin. u.a. – b) im Heere: v. militum, armatorum, die gemeinen Soldaten, Liv.: milite in vulgus laeto ferociā ducis, allgemein, Liv.: in vulgus edit (macht allgemein bekannt), m. folg. Acc. u. Infin., Nep.: ne vulgi largitione centurionum animos averteret, Tac. – B) übtr., das Volk = die Menge, Masse, der Haufe, aliud vulgus obaeratorum et clientium, Tac.: v. densum (umbrarum), Hor.: v. incautum ovium, Hor. – II) im üblen Sinne, der große Haufe, der Pöbel, A) eig.: demens iudicio volgi, Hor.: sapientis iudicium a iudicio vulgi discrepat, Cic.: in quo fateor vulgi iudicium a meo iudicio dissensisse, Cic.: fani pulchritudo et vetustas Praenestinarum etiam nunc retinet sortium nomen; atque id in vulgus (beim gemeinen Volke, beim Pöbel); quis enim magistratus aut quis vir illustrior utitur sortibus? Cic.: quid oportet nos facere a vulgo longe longeque remotos, Hor.: odi profanum vulgus, Hor.: Ggstz., alio pane procerum, alio volgi, Plin. 19, 53: vulgusque proceresque gemunt, Ov. met. 8, 526. – B) übtr., der große Haufe, die große Masse, der gewöhnliche Schlag, servorum, Ter.: mulierum, Ter.: patronorum, Cic.: volgus ab se segregat, den gew. Schl. von Liebhabern, Ter.: sed tamen hoc evenit, ut in vulgus insipientium opinio valeat honestatis, daß auf die große Masse der Unverständigen die Idee des Anständigen Einfluß übt, Cic. – / vulgus als masc., bes. Akk. vulgum, zB. Varro sat. Men. 81 u. 359. Caes. b.G. 6, 14, 4. Sall. Iug. 69, 2 u. 73, 5. Nep. Alc. 8, 7. Verg. Aen. 2, 99. Sen. de vit. beat. 2, 2; nat. qu. 1. prol. § 15; ep. 81, 13 u. 98, 13. Sil. 10, 616; 13, 279 u.a.; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 1, 972 u. 973. – Abl. Sing. auch heteroklit. vulgu, Oppius u. Varro bei Charis. 147, 3 sq.; vgl. Prisc. 6, 79.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Vulgus — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Mai 1984 …   Wikipédia en Français

  • Vulgus — Vulgus, das gemeine Volk, der große Hause …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • vulgus — index mass (body of persons) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • VULGUS — vide supra Plebs, Populus etc …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Vulgus — Infobox VG title= Vulgus caption= Vulgus title screen developer= Capcom publisher= Capcom released= September 10, 1984 genre= Vertical Scrolling shooter modes= One or two players, alternating platforms= Arcade, PC Windows In Capcom Generation 3 …   Wikipedia

  • Vulgus — Latin word used in documents for the Commons of parliament. Later the word came to be applied to the general public. [< Lat. vulgus = the common people] …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • vulgus — noun Etymology: probably alteration of obsolete vulgars English sentences to be translated into Latin Date: 1856 a short composition in Latin verse formerly common as an exercise in some English public schools …   New Collegiate Dictionary

  • vulgus — /vul geuhs/, n., pl. vulguses for 2. 1. the common people; masses. 2. an exercise in Latin formerly required of English public school pupils. [1680 90; < L] * * * …   Universalium

  • Vulgus —         (лат.), народ, т. е. самая широкая общность людей. Распространение среди народа различных мнений низводит их на относительно низкий уровень. В силу этого происходит перемещение первоначального понятия «народ» к семантич. ряду «множество… …   Словарь античности

  • vulgus — n. crowd, mass (Latin); scholastic exercise in Latin …   English contemporary dictionary

  • vulgus — n the masses, the common people, com monalty, the working class, the lower class, the huddled masses, the multitude, the mob, the populace; the common man, the man in the street; peasants, proletariat, rank and file, plebians, the hoi polloi;… …   A Note on the Style of the synonym finder

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”