aurāta, ae, f., ein Fisch, der Goldbrassen, die Goldforelle (Sparus aurata, L.), Cels. 2, 18. Col. 8, 16, 2. Plin. 9, 58. Mart. 13, 90. Apic. 4, 151 (dazu Schuch): piscis aurata, Apic. 10, 473 u. 474: aur. pulcherrima, Hier. ep. 71, 1: auch orata geschrieben, Fest. 182 (b), 13.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
Aurata — Aurata, so v.w. Goldkarpfen … Pierer's Universal-Lexikon
aurată — AURÁTĂ s. v. crizantemă, dumitriţă, margaretă, tufănică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
AURATA Domus — χρυσοφόρος οἶκος Graece, apud Lucianum in Philopatride, ubi Critias accessum suum ad Christianorum (sub Traiano) coetum quendam enarans, Multis, inquit, superatis scalis in domum auratam ascendimus, qualem Homerus Menelai fingit esse. cenaculum… … Hofmann J. Lexicon universale
AURATA sive ORATA — quae Graecis Χρυσόφρυς, Athenaeo l. 7. etiam Ι᾿ωνίσκος, mire celebratur ibidem ab Hicesio et Matrone parodo: utpote piscis carnis candidae, solidae, densae, succi boni, digestu facilis, bene nutriens, nec excretu difficilis; ut est apud… … Hofmann J. Lexicon universale
AURATA Statua — in Italia primum posita, ab Acilio Glabrione Duumviro, patri Glabrioni, cum Pietatis aedem in Foro Olitorio dedicaret, legitur apud Livium l. 40. c. 34. Cum Aurea, in Templo Anaitidis, primum posita esset; hominum vero primus statuam Auream ac… … Hofmann J. Lexicon universale
AURATA Vestis — propria olim Augustae, Salmas. ad Capitolin. in Antonino. c. 17. Lampridius quoque Ministris Aulicis tribuit in Alexandro Seu. c. 34. Auratam vestem ministrorum nullus vel in publicio convivio habuit. Sed vestem sic vocat qualem Regii Ministri… … Hofmann J. Lexicon universale
aurata — L. aureus, golden yellow; ata, possessing. Spikelets flecked with gold … Etymological dictionary of grasses
aurata — … Useful english dictionary
Caracal aurata — Chat doré africain Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) … Wikipédia en Français
Profelis aurata — Chat doré africain Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) … Wikipédia en Français
Sparus aurata — Pour les articles homonymes, voir Dorade. Dorade Royale … Wikipédia en Français
