consternatio

consternatio

cōnsternātio, ōnis, f. (2. consterno), das Verlieren der Fassung, a) die Bestürzung, α) der Tiere, das Scheuwerden, Scheuen, pavor et c. quadrigarum, Liv. 37, 42, 1. – β) der Menschen, die Verblüffung, die Bestürzung, das Entsetzen, pavor et c. mentis, Tac.: subita animi c., Val. Max.: ira consternatioque subita, Liv.: consternationem augere, Tac. – b) die wilde Aufregung, namentl. einer Menge, der Auflauf, Wirrwarr, das leidenschaftliche, verblendete, rasende Benehmen od. Beginnen, die Empörung, Meuterei (s. Mützell Curt. 5, 10 [28], 8. Heräus Tac. hist. 1. 49 u. 2, 89), populi, Val. Max.: vulgi, Tac.: creditorum, Val. Max. – c. muliebris, Liv.: c. publica (Ggstz. privata consilia), Sen.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • consternation — [ kɔ̃stɛrnasjɔ̃ ] n. f. • 1512; lat. consternatio ♦ Le fait de consterner; état de qui est consterné. ⇒ abattement, accablement, 2. chagrin, désolation, douleur, mélancolie, tristesse, stupeur. Nouvelle qui jette la consternation dans un groupe.… …   Encyclopédie Universelle

  • Konsternation — ◆ Kon|ster|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Betroffenheit, Bestürzung, Verblüffung, Fassungslosigkeit [<lat. consternatio „Angst, Unruhe“; zu consternare „aufregen“] ◆ Die Buchstabenfolge kon|st... kann in Fremdwörtern auch kons|t... getrennt werden. *… …   Universal-Lexikon

  • consternaţie — CONSTERNÁŢIE, consternaţii, s.f. Consternare. [var.: consternaţiúne s.f.] – Din fr. consternation, lat. consternatio, onis. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CONSTERNÁŢIE s. v. consternare, perplexi tate, stupefacţie, stupoare,… …   Dicționar Român

  • КОНСТЕРНАЦИЯ — [лат. consternatio смущение, испуг] замешательство, конфуз; возбуждение, вызванное внезапным неожиданным событием, неприятным оборотом дела, чьей л. бестактностью, глубоким разочарованием. Ср. ФРУСТРАЦИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • consternación — (Derivado de consternar.) ► sustantivo femenino Sentimiento intenso de abatimiento, producido por un hecho imprevisto y lamentable: ■ su gesto era de consternación y no de pena. SINÓNIMO pesadumbre ANTÓNIMO gozo * * * consternación (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Consternation — Con ster*na tion, n. [L. consternatio, fr. consternare to overome, perplex, an accessory form of consternere to throw down, prostrate; con + sternere to spread out, throw down: cf. F. consternation. See {Stratum}.] Amazement or horror that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consternation — noun Etymology: French or Latin; French, from Latin consternation , consternatio, from consternare to throw into confusion, from com + sternare, probably from sternere to spread, strike down more at strew Date: 1604 amazement or dismay that… …   New Collegiate Dictionary

  • consternation — /kon steuhr nay sheuhn/, n. a sudden, alarming amazement or dread that results in utter confusion; dismay. [1605 15; < L consternation (s. of consternatio). See CONSTERNATE, ION] Syn. bewilderment, alarm, terror, fear, panic, fright, horror. Ant …   Universalium

  • consternation — (kon stèr na sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. Action de consterner, résultat de cette action. •   La consternation calmera la tempête, CORN. Othon, V, 2. •   Nous étions dans la consternation, SÉV. 20. •   À ces mots la consternation se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • констернация — и, ж. consternation f. <лат. consternatio. Страх, смятение. Сл. 18. Смущение, испуг, замешательство, конфуз; возбуждение, вызванное внезапным событием, неприятным оборотом дела, чьей л. бестактностью, глубоким разочарованием. Комлев 1995. Не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • SIBYLLAE — vatiae fuêre, et numerantur a Clem. Alexand. Varrone, aliisque, de quarum nominibus postea videbimus. Unde vero Sibyllae nomen provenerit, Graeci suô more admodum nugantur. Quibusdam quasi Σιὸς βουλὴ, Iovis consilium dici. videtur, Laconum more,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”