affābilitās, ātis, f. (affabilis), die Ansprechbarkeit, die Leutseligkeit, Zutulichkeit, comitas affabilitasque sermonis, Cic. de off. 2, 48 (u. aff. sermonis, Ambros. de off. 2, 7, 29): aff. amici, Petr. 61, 3: aff. (eis) solita, Cassian. coen. inst. 8, 10 u. 11; 9, 4: aff. seria, Arnob. 5, 27: facilitas blandae affabilitatis, Ambros. de off. 2, 7, 30.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
affabilità — {{hw}}{{affabilità}}{{/hw}}s. f. Piacevolezza e cortesia nel parlare e nel trattare; SIN. Amabilità, cordialità, gentilezza … Enciclopedia di italiano
affabilité — [ afabilite ] n. f. • 1270; lat. affabilitas ♦ Caractère, manières d une personne affable. ⇒ amabilité , bienveillance, politesse (cf. Bonne grâce). « l affabilité de son accueil » (Rousseau). ⊗ CONTR. Brusquerie, hauteur. ● affabilité nom… … Encyclopédie Universelle
afabilitate — AFABILITÁTE s.f. Însuşirea de a fi afabil; cordialitate. – Din fr. affabilité, lat. affabilitas, atis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AFABILITÁTE s. v. afecţiune, bunăvoinţă, cordialitate, prietenie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Affability — Af fa*bil i*ty, n. [L. affabilitas: cf. F. affabilit[ e].] The quality of being affable; readiness to converse; courteousness in receiving others and in conversation; complaisant behavior. [1913 Webster] Affability is of a wonderful efficacy or… … The Collaborative International Dictionary of English
afabilidad — ► sustantivo femenino Calidad de afable: ■ se hizo famosa por su afabilidad y hermosura. SINÓNIMO amabilidad * * * afabilidad f. Cualidad de afable. * * * afabilidad. (Del lat. affabilĭtas, ātis). f. Cualidad de afable. * * * ► femenino … Enciclopedia Universal
affabilità — s.f. [dal lat. affabilĭtas atis ]. [l essere affabile, la tendenza a trattare le persone con cordialità semplice e aperta] ▶◀ amabilità, amichevolezza, benevolenza, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, disponibilità, garbo, gentilezza,… … Enciclopedia Italiana
affabilité — Affabilité, Affabilitas, Blandiloquentia … Thresor de la langue françoyse
courtoisie — Courtoisie, f. penac. Est la civilité en dits et actes que les anciens courtisans avoient en eux. Selon laquelle estoit un commun dire au temps jadis, Qui fut François, si fut courtois, Anciennement on l appeloit Curialité, f. acut. l Espagnol et … Thresor de la langue françoyse
gratieuseté — Gratieuseté, Comitas, Facilitas, Affabilitas. Sans aucune gratieuseté, Inhumane … Thresor de la langue françoyse
afabilidad — (Del lat. affabilĭtas, ātis). f. Cualidad de afable … Diccionario de la lengua española
