humilis

humilis

humilis, e (humus), niedrig, I) eig.: a) niedrig im Ggstz. zum Hohen (Ggstz. procerus [langgewachsen], altus, celsus), arbusculae, Varro: ara, Val. Flacc.: Italia, Verg.: avis volat humilis, Verg.: munitio humilior, Caes.: arbores et vites et quae sunt humiliora, Cic.: solum humillimum, Iustin.: n. pl. subst., ballistae in humiliora ex supernis valentes, die von oben herab nach der Tiefe wirkten, Amm. – v. der Statur, dem Wuchs, niedrig, klein, corpusculum, Sen.: staturā esse humili et corpore exiguo, Nep.: brevi atque humili corpore homines, Gell.: quorum neminem adeo humilem esse, ut etc., Curt. – humiles Cleonae, das kleine, winzige, Ov. – b) niedrig, flach im Ggstz. zum Tiefen (Ggstz. altus), fossa, Verg. u. Tac.: radix insulae, flacher, seichter Grund, Plin. ep. – II) übtr.: A) dem Stande, dem Range, dem Ansehen usw. nach niedrig, gering, tiefgestellt (Ggstz. honestus, opulentus), a) v. Pers.u. deren Stand: humilibus parentibus natus, Cic.: admodum humili loco natus, Val. Max.: humili fortunā ortus, Liv.: humillimae sortis homo, Liv. epit.: humillimo loco natus, Aur. Vict.: humillimus de plebe, Liv.: quis apparitor tam humilis etc., Cic. – subst., humilis, is, m., ein Geringer, Hor., Quint. u.a.: u. so Compar. humilior, Quint.: u. im Plur., humiles, Ggstz. non improbi, Cic., Ggstz. honesti, Quint., Ggstz. sublimes, Phaedr.: u. im Compar. humiliores (Ggstz. superiores), Quint. – und dem Ansehen. der Macht nach unbedeutend, schwach (Ggstz. opulentus, potens), Cic. u.a.: civitas, Caes.: alqm humiliorem redigere, Caes.: quos et quam humiles accepisset, wie u. in welchem Zustande der Erniedrigung er sie getroffen hätte, Caes.: subst., ex humili potens princeps, Hor.: u. Plur. humiles, Ggstz. praepotentes, Val. Max.: humiliores, Ggstz. opulentiores, Hirt. b. G. – u. in bezug auf Verdienste tiefstehend, unansehnlich (Ggstz. amplus), homines humiles (Ggstz. amplissimi viri), Balb. et Opp. in Cic. ep. – u. in bezug auf innere Vorzüge, mihi quidem videntur homines, cum multis rebus humiliores et infirmiores sint (tiefer stehen u. schwächer sind), hac re maxime bestiis praestare, quod loqui possunt, Cic. – u. vom Schriftsteller, in bezug auf die Behandlung des Stoffes alltäglich, gewöhnlich, Quint. 10, 1, 87. – b) v. lebl. Subjj. = niedrig, gering, alltäglich, unedel, vestitus, Nep.: ars, Cic.: curae humiles et sordidae, die niedrigen u. verächtlichen Sorgen (des alltäglichen Lebens), Plin. ep.: verbum h., alltägliches, unedles, Cic.: n. pl. subst., et obscena vitabimus et sordida et humilia (niedrige Ausdrücke), Quint. 8, 2, 2. – B) der Gemütsstimmung nach (= ταπεινός), a) niedergeschlagen, kleinmütig, verzagt, feig, humili animo (mit Kleinmut) ferre, Cic.: (consulum) humiles mentes, Cic. – b) unterwürfig, demütig, v. Bittenden od. deren Rede usw., non ego dedignor h. supplexque precari, Ov.: prece et obsecratione humili ac supplici uti, Cic.: orari humili et supplici oratione, Cic.: in humiles demissa preces, Claud. – c) unterwürfig, kriechend, knechtisch, neque nos simus tam humiles, ut, quae laudamus, inutilia credamus, Quint.: assentator humillimus, Vell. – C) v. der Darstellung = ohne höhern Aufschwung, niedrig (Ggstz. sublimis), oratio h. et abiecta, Cic.: demissus atque h. sermo, die bescheidene u. niedere Sprache des gewöhnlichen Lebens, Cic.: humillimum genus dicendi, Augustin. – n. pl. subst., sublimia humilibus miscere, erhabene Worte mit niedrigen, Quint. 8, 3, 60. – / Superl. gew. humillimus; doch vulg. auch humilissimus, Ps. Cypr. adv. Iud. 6.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Humilis — ist der Name der Schönwetter Cumuluswolken von nur geringer, vertikaler Ausdehnung, siehe Cumulus humilis des katholischen Heiligen Humilis Pirozzo Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • humilis — [ymilis] adj. ÉTYM. Mil. XXe; mot lat., « humble ». ❖ ♦ Didact. (météor.). || Cumulus humilis : cumulus aplati, de faible extension verticale, appelé communément nuage de beau temps …   Encyclopédie Universelle

  • Humĭlis — (Bot.), niedrig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • humilis — index ignoble, servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Humilis, S. (1) — 1S. Humilis, (5. Dec.), ein Martyrer zu Thagura in Afrika, welchen der Elenchus unter Julius angibt. S. S. Julius. [Der Name stammt vom Lat. humilis = niedrig, demüthig etc.] …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • humilis —   Latin, meaning ‘humble’ or ‘lowly’, e.g. the specific epithet of Encephalartos humilis and Macrozamia humilis, referring to the small stature …   Expanded glossary of Cycad terms

  • Humilis, B. (2) — 2B. Humilis, (26. Aug.), aus dem Orden der mindern Brüder, steht mit Pacificus und Libertus in Art. Mart. und Hub. Men. am 7. August. S. B. Liberatus. (V. 840.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis de Bisignano — Saint Humilis de Bisignano Frère franciscain Naissance 26 août 1582 Bisignano Décès 26 novembre 1637  (à 55 ans) Bisignano Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Humilis of Bisignano — Infobox Saint name= Saint Humilis of Bisignano birth date=August 26 1582 death date=26 November 1637 feast day= 27 November venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 200px caption= birth place= Bisignano death place= Bisignano titles=… …   Wikipedia

  • Humilis (3) — 3Humilis, (5. April), ein Capucinerbruder aus Spoleto, der nach einem frommen Leben im J. 1582 (nach Hub. Men.) im Convente zu Porcaria starb. (Flor. Ser. I. 444.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Humilis (6) — 6Humilis, (11. Aug.), mit dem Zunamen kang, ein Franciscaner Bruder in Unter Oesterreich, welcher im Jahr 1683 von den Türken viel zu leiden hatte. Doch gelang es ihm nebst einem andern Bruder, aus der Gefangenschaft, in der sie schmachteten, zu… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”