impedimentum

impedimentum

impedīmentum, ī, n. (impedio), I) das, wodurch man verwickelt oder zurückgehalten wird, schneller vorwärts zu kommen, das Hindernis, a) eig.: cogita compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum, Sen. de tranqu. anim. 10 in. – b) übtr.: impedimenta naturae diligentiā industriāque superare, Cic.: impedimentum alci facere od. inferre, Cic., od. afferre, Tac.: esse impedimenti loco od. impedimento, Caes. u. Cic.: non modo nullo adiumento esse, sed potius maximo impedimento, Cornif. rhet. 2, 16. – utrisque impedimentum ad rem gerendam fuit, Liv.: ut ad omnes conatus regis impedimento esset, Liv. (s. Weißenb. Liv. 44, 46, 2): Gallis magno ad pugnam erat impedimento, quod etc., Caes. – scio, quae tibi causa fuerit impedimento, quo minus praecurrere adventum meum in Campaniam posses, Plin. ep. 6, 28, 1: Caepio impedimento est, quo setius (= quo minus) feratur (lex), Cornif. rhet. 1, 21. – II) insbes., im Plur. = das Gepäck eines Reisenden od. eines Heeres, sofern es den Zug aufhält, die Bagage, wozu auch Packknechte, Wagen u. Lasttiere gehören (während sarcina das Reisebündel, der Tornister der Reisenden u. Soldaten ist, dah. oft verb. impedimenta ac sarcinae), a) eines Reisenden, impedimenta exspectanda sunt, quae Anagniā veniunt, Cic.: obviam fit ei Clodius, expeditus, in equo, nullā raedā, nullis impedimentis, Cic.: actuariis autem minutis Patras accedere sine his impedimentis non satis visum est decorum, Cic.: übtr., pleni sunt eiusmodi impedimentis (solchen Wustes) grammaticorum commentarii, Quint. 1, 8, 19. – b) eines Heeres, totius exercitus impedimenta, Caes.: magnus numerus impedimentorum, Packpferde, Caes.: calones et impedimenta, Caes.: impedimenta et sarcinas invadere, Liv.: omnes impedimentis exuere, Liv.: arma impedimentaque amittere, Nep.: impedimenta diripere, Liv.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • impedimentum — impedimèntum m DEFINICIJA 1. ono što smeta, što ometa normalno odvijanje stvari; prepreka, zapreka, smetnja, teškoća 2. kat. smetnja (zapreka) za dopušteno i valjano sklapanje braka ETIMOLOGIJA lat. impedimentum ≃ impedire: staviti noge u… …   Hrvatski jezični portal

  • Impedimentum — kliūtys statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Impedimentum ryšiai: platesnis terminas – ląstelių sąveikos nenormalumai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Impedimentum — kliūtys statusas T sritis embriologija pavyzdys( iai) fenilketonùrija atitikmenys: lot. Impedimentum ryšiai: platesnis terminas – ląstelių sąveikos nenormalumai …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • IMPEDIMENTUM — n. m. Mot emprunté au latin. Objet, circonstance qui empêche, qui retarde, qui fait obstacle. On use même, dans ce sens, du pluriel latin IMPEDIMENTA. Les impedimenta d’un long voyage. Il se dit spécialement, en termes militaires, de Tout ce qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • non praestat impedimentum quod de jure non sortitur effectum — /non priystat ampedamentam kwod diy juriy non sortatar afektam/ A thing which has no effect in law is not an impediment …   Black's law dictionary

  • non valet impedimentum quod de jure non sortitur effectum — /non vaelat ampedamentam kwod diy jiiriy non sortatar afektam/ An impediment which does not derive its effect from law is of no force …   Black's law dictionary

  • non praestat impedimentum quod de jure non sortitur effectum — /non priystat ampedamentam kwod diy juriy non sortatar afektam/ A thing which has no effect in law is not an impediment …   Black's law dictionary

  • non valet impedimentum quod de jure non sortitur effectum — /non vaelat ampedamentam kwod diy jiiriy non sortatar afektam/ An impediment which does not derive its effect from law is of no force …   Black's law dictionary

  • ubi aliquid impeditur propter unum, eo remote, tollitur impedimentum — /yuwbay xlakwad impiydatar proptar jniwnam, iyow ramowtow, tolatar impedamentow/ Where anything is impeded by one single cause, if that be removed, the impediment is removed …   Black's law dictionary

  • Non valet impedimentum quod de jure non sortitur effectum — An impediment or bar which has no effect in law will not avail …   Ballentine's law dictionary

  • Ubi aliquid impeditur propter unum, eo remoto, tollitur impedimentum — Where anything is impeded by reason of one thing, with the removal of that, the impediment is removed …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”