insero [1]

insero [1]

1. īn-sero, sēvī, situm, ere, einsäen, einpflanzen, einpfropfen, I) eig.: A ) einsäen, frumentum, Colum. 5, 7, 3. – B) einpfropfen, pfropfen, a) im allg.: pirum bonam in pirum silvaticam, Varro: omne genus surculi omni generi arboris, Colum.: ex arbore in arborem, Varro: sarmentum, Colum. – Partiz. subst., īnsitum, ī, n., das Gepfropfte, das Pfropfreis, Varro u. Colum. – b) prägn., mit Pfropfreisern versehen, pfropfen, vitem, oleam, Colum.: arbutum fetu nucis, Verg.: insita mala, Verg.: insita arbor, Colum. – II) übtr.: A) gleichs. einpfropfen, stirps alieni generis insita (utero mulae), Colum. 6, 36, 2. – in Calatinos Atilios insitus, einverleibt, Cic. Sest. 72: insitus (eingeschoben) et adoptivus, Tac. ann. 13, 14. – B) einpflanzen, haec (eloquentia) inserit novas opiniones, evellit insitas, Cic.: vitia, Hor. – Partiz. īnsitus, a, um, eingepflanzt, angeboren, angestammt, von Natur od. durch Erziehung usw. eigen, virtus, opinio, Cic.: natura, der Volkscharakter, Liv.: amor ille penitus insitus animo, Cic.: insitus menti cognitionis amor, Cic.: lex est ratio summa insita in natura, quae etc., Cic.: hoc naturā insitum est, ut etc., Cic. – ut esset insitum militibus nostris aut vincere aut emori, Cic. de off. 3, 114: huic populo ita fuerat libertas insita, ut etc., Cic. – C) vereinigen, animos corporibus, Cic. Tim. 44.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Insertion — Chromosome abnormality due to insertion of a segment from one chromosome into another chromosome. * * * 1. A putting in. 2. The usually more distal attachment of a muscle to the more movable part of the skeleton, as distinguished from origin. 3.… …   Medical dictionary

  • ՆԵՐԱԴՐԵՄ — ( ) NBH 2 0414 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c ն. ՆԵՐԱԴՐԵԼ. ἑπιτίθημι impono, insero, indo. Ի ներքս կամ ʼի միջի դնել. հաստատել. սերտել. դրոշմել. պատուաստել. տնկել. *Դուզնաքեայ բանիւ ներադրելով ծանուցանեմ քում վսամագոյն հանճարեղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0472 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. τάσσω, συντάσσω in seriem reduco, insero, necto, intexo, coordino. Ի մի շար դնել. տողել. շարադասել. շարակարգել. շարադրել. յարել. շարայարել. մէկ շարք անցընել, կցել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԻՆԵՄ — ( ) NBH 2 0614 Chronological Sequence: Unknown date ն. իսկ կ. իբր ձ. ἑγκετρίζω, ομαι insero, or. որպէս թէ Պատկանել զտունկ առ տունկ. այն է պատուաստել. պատկինել, պատրուսել. ... *Տունկ տնկելոց ես այսու հետեւ (ʼի) հոգեւոր դրախտի անդ ʼի վայրի ձիթենւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՈՒԱՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0619 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ա. ἑγκεντρίζω insero, configo. Յարել նոր ոստ առ ոստ հին բնոյ. պատկինել, պատրուսել. ... *Դու՝ որ ձիթենի վայրենի էիր, պատուաստեցար ʼի նոսա: Ասիցես, ոստքն փշրեցան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • inserta —   L. insero, place among. Inflorescence overtopped by upper leaves …   Etymological dictionary of grasses

  • inserir — v. tr. 1. Fazer penetrar; pôr em. = IMPLANTAR, INTRODUZIR • v. tr. e pron. 2. Incluir( se) num conjunto. = INTEGRAR, INTERCALAR • v. pron. 3. Estar colocado ou implantado. 4. Fazer parte de (um contexto).   ‣ Etimologia: latim insero, ere, pôr em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inserto — |é| adj. 1. Que se inseriu. 2. Que está intercalado ou incluído num conjunto maior.   ‣ Etimologia: latim insertus, a, um, particípio de insero, ere, inserir   • Confrontar: incerto …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”