invidiosus

invidiosus

invidiōsus, a, um (invidia), I) voll Neid (Mißgunst), 1) Neid (Mißgunst) hegend, neidisch, mißgünstig, vetustas, Ov. – m. Dat., prae se formosis invidiosa dea est, Prop. – subst., omnes malevoli, iniqui, invidiosi, Cic. Balb. 56. – 2) Neid (Mißgunst) erregend, dah. beneidet, beneidenswert (auch im guten Sinne, Ggstz. exoptabilis, miserandus), α) v. Pers.: ipse dux invidiosus erat, war ein Gegenstand des Neides, Lucan.: invidiosum se propter nimias opes videre, Iustin.: turba vetus quam non invidiosa erat, wie nicht ben. = wie gar klein, Ov.: Maecenas nostrae pars invidiosa iuventae, Prop. – m. Dat., invidiosa suis, at nunc miseranda vel hosti, Ov.: neque inimicis invidiosa neque amico exoptabilis, Lucil. – β) v. Lebl.: inv. fortuna Caesaris, Vell.: inv. opes, Tac.: est in aqua dulci non invidiosa voluptas, ein neidloses, unverargtes, Ov. – m. Dat., munus etiam diis invidiosum, Plin.: non invidiosa nefandis (Ruchlosen) nec cupienda bonis regna Thoantis erant, Ov. – II) voll Haß, 1) Haß hegend, gehässig, aufsässig, ante Iovem passis stetit invidiosa (Ceres) capillis, voll Hasses (gegen den Verführer), Ov. met. 5, 513. – 2) Haß (Mißfallen, Unwillen) bringend od. erregend, a) gehässig = bei anderen Haß bereitend, böses Blut machend, in Mißkredit bringend, in ein schlechtes Licht stellend, bloßstellend, verunglimp fend (Ggstz. gloriosus, honestus, Ruhm, Ehre bringend), α) v. Pers.: laudatrix Venus est invidiosa mihi, bereitet mir Haß, Ov. her. 17, 126. – β) v. Lebl.: crimen, Cic.: nomina (Benennungen), Liv.: ioci, Suet.: putabant absentis damnationem multo invidiosiorem fore, quam si praesens damnatus esset, Cic.: crimen invidiosissimum, Cic.: id quod erat in illo iudicio invidiosissimum, Cic. – mit Dat., invidiosusne erat aut tibi tertius consulatus aut principi primus? brachte dir Haß usw.? Plin. pan.: id Othoni invidiosius et ipsis honestum, Tac.: hoc ipsis iudicibus invidiosissimum futurum, Cic. – m. in u. Akk., neque id ego dico, ut invidiosum sit in eos, quibus gloriosum etiam hoc esse debet, Cic. Cael. 21. – invidiosum est, invidiosum (esse) puto m. folg. Infin., non accipere triumphum ne invidiosum sit apud bonos, Cic.: pro cetera moderatione non minus invidiosum putat dare hereditatem quam auferre, Plin. pan. – invidiosum est m. solg. Acc. u. Infin., Sen. rhet. – b) passiv, gehässig = verhaßt, mißfällig, mißliebig, widerwärtig, verdächtig, verrufen (Ggstz. gratus, favorabilis, popularis), α) v. Pers.: si is invidiosus aut multis offensus esse videatur, Cic.: ex eo iudicio tam invidiosus discessit, ut etc., Cic.: sive quia miserabiliorem (Priscum), sive quia invidiosiorem fore arbitrabatur, Plin. ep. – mit Praepp., a superiore vita invidiosus, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 1: sunt enim illi apud bonos invidiosi, Cic.: se magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, Iustin. – β) v. Lebl.: pecunia, possessiones, Cic.: cursus, numerus, Cic.: iudicium (Ggstz. iudicium populare), Cic.: lectio senatus, Liv.: nomen sapientiae, Cic.: atrocitas verborum, die schneidende Härte deines Ausdrucks, Cic.: fuit invidiosa senatus potentia, Cic.: vitam invidiosam facere, Sen.: si quae sunt in his invidiosa non mitigant extenuando, sed laudando et efferendo invidiosiora faciunt, Cic.: quo mors foret invidiosior, Ov.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • invidiosus — index invidious, odious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • envieux — envieux, ieuse [ ɑ̃vjø, jøz ] adj. et n. • XIIIe; invidius 1119; lat. invidiosus → envie 1 ♦ Qui éprouve de l envie; qui est sujet à l envie. ⇒ jaloux. Esprit, caractère envieux. Être envieux du bien d autrui, de ce que les autres possèdent. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • invidios — INVIDIÓS, OÁSĂ, invidioşi, oase, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care simte invidie, stăpânit de invidie, care trădează invidia; pizmaş. 2. s.m. şi f. Om invidios (1). [pr.: di os] – Din it. invidioso, lat. invidiosus …   Dicționar Român

  • envieuse — ● envieux, envieuse adjectif (de envie, d après le latin invidiosus, jaloux) Qui manifeste une envie, malveillante ou non, à l égard de quelqu un, qui éprouve du dépit à cause de quelque chose ; jaloux : Être envieux de la réussite de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Envious — En vi*ous, a. [OF. envios, F. envieux, fr. L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Invidious}.] 1. Malignant; mischievous; spiteful. [Obs.] [1913 Webster] Each envious brier his weary legs doth scratch. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enviously — Envious En vi*ous, a. [OF. envios, F. envieux, fr. L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Invidious}.] 1. Malignant; mischievous; spiteful. [Obs.] [1913 Webster] Each envious brier his weary legs doth scratch. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enviousness — Envious En vi*ous, a. [OF. envios, F. envieux, fr. L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Invidious}.] 1. Malignant; mischievous; spiteful. [Obs.] [1913 Webster] Each envious brier his weary legs doth scratch. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invidious — In*vid i*ous, a. [L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Envious}.] [1913 Webster] 1. Envious; malignant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 2. Worthy of envy; desirable; enviable. [Obs.] [1913 Webster] Such a person appeareth in a far… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invidiously — Invidious In*vid i*ous, a. [L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Envious}.] [1913 Webster] 1. Envious; malignant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 2. Worthy of envy; desirable; enviable. [Obs.] [1913 Webster] Such a person appeareth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invidiousness — Invidious In*vid i*ous, a. [L. invidiosus, fr. invidia envy. See {Envy}, and cf. {Envious}.] [1913 Webster] 1. Envious; malignant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 2. Worthy of envy; desirable; enviable. [Obs.] [1913 Webster] Such a person appeareth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invidious — adjective Etymology: Latin invidiosus envious, invidious, from invidia envy more at envy Date: 1606 1. tending to cause discontent, animosity, or envy < the invidious task of arbitration > 2. envious 3. a. of an unpleasant or objectionable nature …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”